Lyrics and translation Gli Atroci - Fiatella Di Birra

Fiatella Di Birra

Sempre solo per il mondo, sempre senza scopo ho vagato fino a che
Nel computer ho trovato quello che cercavo, una tipa anche per me
La prima volta che ho chattato ho sognato
Per la dolcezza del suo nome ho sperato
Che alla fine forse un giorno trombavo anch'io con lei

[Chorus]

Fiatella di birra
Sublime e regale è fatta per me
Fiatella di birra
Ti sento vicina
è forte l'intesa anche in internet

Ora ho già perso il sonno,
Quasi più non pogo perché penso sempre a lei
Tutte le altre metallare sembrano uguali se paragonate a lei

Con quella voce vellutata mi piace (baoooor)
Con quel suo modo raffinato mi piace
Ma soprattutto quel che è più sensuale è il suo avatar

[Chorus]

Pronto? fiatella di birra?
Si?
Ciao, sono manomorta54!
Chi?
Manomorta54, quello che ti ha mandato la foto ieri
Ci siamo conosciuti sul forum dei carcass
Ah, ho capito! Sei quello alto, coi capelli lunghi e la maglietta dei Tokio Hotel?
No, veramente sono quello a fianco, più basso, con la maglietta della polisportiva
Ah scusami! Ti avevo scambiato per uno che passava di lì!
Senti, visto che ci sono, mi puoi mandare il numero del tuo amico, quello che compare nella foto?

[Chorus]

Fiatella! Ti amoooooooooo!
Non mi respingere come tutte le altre!
Se proprio non mi vuoi, almeno ridammi gli mp3 che ti ho mandato!
Per favore!

Пивная Отрыжка

Всегда один в этом мире, всегда без цели бродил я, пока
В компьютере не нашел то, что искал, девушку и для меня
В первый раз, когда мы чатились, я мечтал
О сладости ее имени, я надеялся
Что в конце концов, однажды, пересплю и я с ней

[Припев]

Пивная отрыжка
Возвышенная и царственная, создана для меня
Пивная отрыжка
Чувствую тебя рядом
Сильна наша связь, даже в интернете

Теперь я потерял сон,
Почти не слэмся, потому что постоянно думаю о ней
Все остальные металлистки кажутся одинаковыми по сравнению с ней

Этот бархатный голос мне нравится (баооор)
Ее изысканные манеры мне нравятся
Но больше всего, что самое чувственное, это ее аватарка

[Припев]

Алло? Пивная отрыжка?
Да?
Привет, это МертваяРука54!
Кто?
МертваяРука54, тот, кто отправил тебе фото вчера
Мы познакомились на форуме Carcass
А, поняла! Ты тот высокий, с длинными волосами и в футболке Tokio Hotel?
Нет, на самом деле я тот, что рядом, пониже, в футболке спортклуба
А, извини! Я тебя перепутала с одним парнем, который проходил мимо!
Слушай, раз уж я дозвонился, можешь дать мне номер твоего друга, того, что на фото?

[Припев]

Пивная отрыжка! Я люблю тебяяяяя!
Не отвергай меня, как все остальные!
Если ты меня совсем не хочешь, то хотя бы верни mp3, которые я тебе отправил!
Пожалуйста!