Lyrics and translation Gli Atroci - Fratelli nella fede
Cittadino
ricorda
per
un'Italia
piena
di
birra
Mon
cher
citoyen,
souviens-toi
pour
une
Italie
pleine
de
bière
Vota
il
sole
con
le
borchie!
Vote
pour
le
soleil
avec
des
clous
!
Metallaro
che
sei
deluso
Métalleux,
si
tu
es
déçu
Che
ormai
non
voti
più
Que
tu
ne
votes
plus
Non
lasciare
la
scheda
bianca
Ne
laisse
pas
le
bulletin
blanc
Ma
fai
una
croce
per
noi
Mais
fais
une
croix
pour
nous
Non
ti
senti
rappresentato
Tu
ne
te
sens
pas
représenté
Solo
Sanremo
in
TV
(felicità)
Seul
Sanremo
à
la
télé
(bonheur)
C'è
una
tassa
anche
sulle
borchie
e
questo
non
ti
va
giù
Il
y
a
une
taxe
même
sur
les
clous
et
ça
ne
te
plaît
pas
Sai
che
un
voto
non
è
mai
abbastanza
Tu
sais
qu'un
vote
n'est
jamais
assez
Perché
sono
i
soldi
quello
che
ci
manca
Parce
que
c'est
l'argent
qui
nous
manque
Perciò
elettore
sgancia
il
centone
Alors,
électeur,
dépose
ton
billet
de
cent
Fratelli
nella
Fede
Frères
dans
la
foi
Votate
per
chi
crede
Vote
pour
celui
qui
croit
Che
il
Metallo
tutto
cambierà
Que
le
Métal
changera
tout
Uniti
nel
colleggio
Unis
dans
le
collège
Per
vincere
ogni
seggio
Pour
gagner
chaque
siège
Il
sole
con
le
borchie
trionferà
Le
soleil
avec
des
clous
triomphera
Il
Paese
non
può
aspettare
Le
pays
ne
peut
pas
attendre
C'è
bisogno
di
noi
On
a
besoin
de
nous
Un
milione
di
metallari
Un
million
de
métalleux
Creeremo
per
voi
On
créera
pour
vous
La
riforma
della
scuola
è
pronta
La
réforme
de
l'école
est
prête
Dieci
casse
Marshall
dentro
ogni
aula
Dix
caisses
Marshall
dans
chaque
classe
Così
poi
gli
accordi
Alors
les
accords
Dopo
non
li
scordi
Tu
ne
les
oublieras
pas
Fratelli
nella
Fede
Frères
dans
la
foi
Votate
per
chi
crede
Vote
pour
celui
qui
croit
Che
il
Metallo
tutto
cambierà
Que
le
Métal
changera
tout
Uniti
nel
colleggio
Unis
dans
le
collège
Per
vincere
ogni
seggio
Pour
gagner
chaque
siège
Il
sole
con
le
borchie
trionferà
Le
soleil
avec
des
clous
triomphera
Ed
ecco
il
nostro
programma:
Et
voici
notre
programme
:
Con
il
chiodo
tutti
a
scuola
Avec
le
clou,
tous
à
l'école
Con
le
borchie
in
ufficio
Avec
les
clous
au
bureau
Orecchino
anche
nel
naso
Boucle
d'oreille
même
au
nez
Niente
doccia
per
un
anno
Pas
de
douche
pendant
un
an
Gli
stivali
anche
in
spiaggia
Les
bottes
même
à
la
plage
Solo
birra
a
colazione
Seule
la
bière
au
petit
déjeuner
Ozzy
Osbourne
al
Senato
Ozzy
Osbourne
au
Sénat
Fratelli
nella
Fede
Frères
dans
la
foi
Votate
per
chi
crede
Vote
pour
celui
qui
croit
Che
il
Metallo
tutto
cambierà
Que
le
Métal
changera
tout
Uniti
nel
colleggio
Unis
dans
le
collège
Per
vincere
ogni
seggio
Pour
gagner
chaque
siège
Il
sole
con
le
borchie
trionferà
Le
soleil
avec
des
clous
triomphera
Rate the translation
1
L'avvento, parte II
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
Attention! Feel free to leave feedback.