Lyrics and translation Gli Atroci - I guerrieri del metallo, parte II

I guerrieri del metallo, parte II

Che cosa noi suoniamo?
Il metallo!
Che cosa noi vogliamo?
Il metallo!
In cosa noi crediamo?
Nel metallo!
Che cosa noi mangiamo?
Il metallo!
Con cosa ci vestiamo?
Col metallo!
Con chi ci trastulliamo?
Col metallo!
Con chi ci confidiamo?
Col metallo!
Per cosa moriremo?
Il metallo!

Siamo i guerrieri del metallo
Morte ai falsi tornitor
Siamo i guerrieri sul cavallo
E la tua fede è nei nostri cuor

Perché il metallo è l'unica ragione di vita
E' l'unica cosa che ci fa andare avanti
E noi saremo sempre qui
Invincibili
Instancabili
Perché finchè c'è vita c'è metallo
E finchè c'è metallo c'è speranza
No, cioè
E' finchè c'è speranza che c'è metallo

Les guerriers du métal, partie II

Qu'est-ce que nous jouons ?
Le métal !
Que voulons-nous ?
Le métal !
En quoi croyons-nous ?
Au métal !
Que mangeons-nous ?
Du métal !
Avec quoi nous habillons-nous ?
Du métal !
Avec qui nous amusons-nous ?
Avec le métal !
A qui nous confions-nous ?
Au métal !
Pour quoi mourrons-nous ?
Le métal !

Nous sommes les guerriers du métal
Mort aux faux tourneurs
Nous sommes les guerriers sur le cheval
Et ta foi est dans nos cœurs

Parce que le métal est la seule raison de vivre
C'est la seule chose qui nous fait avancer
Et nous serons toujours là
Invincibles
Infatigables
Parce que tant qu'il y a de la vie, il y a du métal
Et tant qu'il y a du métal, il y a de l'espoir
Non, c'est-à-dire
C'est tant qu'il y a de l'espoir qu'il y a du métal