Lyrics and translation Gli Atroci - Il Drago Infuocato Nel Bosco Incantato

Il Drago Infuocato Nel Bosco Incantato

"In Metallus Imperius dat triumphus
Ubi Maior Truzzus cessat
Cavitorium praecox, terribilis est"
Nel bosco incantato mi sono perduto assieme al mio drago infuocato
La spada d'acciaio forgiata dal mago brandisco sicuro nel cielo
In cerca di gloria e di fama immortale affronto gagliardo il destino!
La mia bella dama ho lasciato al castello illibata lei mi aspetterà!
Nel regno degli elfi mi sono addentrato e subito mi hanno fermato
50 fiorini bisogna pagare la tassa di circolazione
Sti elfi saranno anche belli e immortali, ma sono un ammasso di stronzi!
Con l'onta nel cuore programmo vendetta che un giorno spietata verrà!

Nel bosco incantato il mio drago infuocato sostiene che sono cornuto!
Secondo il mio drago la mia bella dama di notte si infratta col nano!
Di notte si infratta col nano! Di notte si infratta col nano!

Dal nulla compare nel bosco incantato l'antico stregone malvagio
Mi guarda sornione, mi dice: "Coglione! Nel mio regno sei sconfinato!"
Estratto un gran libro da sotto il mantello mi recita il suo ritornello
Cos'è quella cosa umidiccia e pelosa che insegui senza mai afferrar?

Nel bosco incantato il mio drago infuocato sostiene che sono cornuto!
Secondo il mio drago la mia bella dama di notte si infratta col nano!
Di notte si infratta col nano! Di notte si infratta col nano!

Il bosco fatato sarà anche incantato ma è pieno di rompicoglioni
Tra gli elfi e fra i maghi coi druidi e coi nani mi sembra di stare al mercato
Rimpiango quel giorno in cui al castello la dama da sola ho lasciato
Mi ha detto di andare sicuro e tranquillo: "Coi sette nani aspetterò"

Nel bosco incantato il mio drago infuocato sostiene che sono cornuto!
Secondo il mio drago la mia bella dama di notte si infratta col nano!
Di notte si infratta col nano! Di notte si infratta col nano!

Le Dragon Enflammé Dans La Forêt Enchantée

"En Metallus Imperius donne la victoire
Où le plus grand Truzzus cesse
Cavitorium précoce, terrible est"
Dans la forêt enchantée, je me suis perdu avec mon dragon enflammé
L'épée d'acier forgée par le magicien, je la brandis avec assurance dans le ciel
A la recherche de gloire et de renommée immortelle, j'affronte avec courage le destin !
Ma belle dame, je l'ai laissée au château, elle m'attendera !
Dans le royaume des elfes, je me suis aventuré, et immédiatement ils m'ont arrêté
50 florins, il faut payer la taxe de circulation
Ces elfes, ils seront peut-être beaux et immortels, mais ils sont une bande de connards !
Avec l'opprobre au cœur, je planifie une vengeance qui un jour sera impitoyable !

Dans la forêt enchantée, mon dragon enflammé soutient que je suis cocu !
Selon mon dragon, ma belle dame la nuit se faufile avec le nain !
La nuit, elle se faufile avec le nain ! La nuit, elle se faufile avec le nain !

De nulle part, apparaît dans la forêt enchantée, l'ancien sorcier maléfique
Il me regarde sournoisement, il me dit : "Imbécile ! Dans mon royaume, tu es en violation !"
Il a extrait un grand livre de sous son manteau, il récite son refrain
Qu'est-ce que cette chose humide et poilue que tu poursuis sans jamais l'attraper ?

Dans la forêt enchantée, mon dragon enflammé soutient que je suis cocu !
Selon mon dragon, ma belle dame la nuit se faufile avec le nain !
La nuit, elle se faufile avec le nain ! La nuit, elle se faufile avec le nain !

La forêt enchantée sera peut-être enchantée, mais elle est pleine de casse-pieds
Parmi les elfes et les magiciens, avec les druides et les nains, j'ai l'impression d'être au marché
Je regrette ce jour où j'ai laissé la dame seule au château
Elle m'a dit d'y aller en toute sécurité et tranquillité : "Avec les sept nains, j'attendrai"

Dans la forêt enchantée, mon dragon enflammé soutient que je suis cocu !
Selon mon dragon, ma belle dame la nuit se faufile avec le nain !
La nuit, elle se faufile avec le nain ! La nuit, elle se faufile avec le nain !