Il proclama - Gli Atroci translation in German

Il proclama

Fratelli, ascoltate!
Ci sono tante cose che nella vita si possono perdere:
Il lavoro, la salute, i soldi, la lussuria.
Ma c'è una cosa, un'unica grande cosa che nessuno ci può togliere,
Che non si può perdere.
Fratelli, fatemi sentire la vostra voce!
Qual è l'unica cosa che non ti lascia mai?

Il metallo!

Die Proklamation

Schwestern, hört zu!
Es gibt viele Dinge, die man im Leben verlieren kann:
Die Arbeit, die Gesundheit, das Geld, die Wollust.
Aber es gibt eine Sache, eine einzige große Sache, die uns niemand nehmen kann,
die man nicht verlieren kann.
Schwestern, lasst mich eure Stimme hören!
Was ist das Einzige, das dich niemals verlässt?

Das Metall!