Lyrics and French translation Gli Atroci - L'Avvento, Pt. III

L'Avvento, Pt. III

Guarda, oggettivamente ad essere proprio sinceri e precisi non ce la facevo più, eh
Sarebbe stato già il terzo disco che stavamo scappando, basta, basta
Ora invece siamo qui belli sereni, tranquilli, al sicuro
E ce ne andiamo in giro in santa pace

Scusa, perché ridi?
No, andremo anche in giro in santa pace
Ma tu dopo due dischi al posto delle gambe hai due rotelle
Mi sembri un triciclo
Oh, bell'amico
Io mi sacrifico per il bene di tutti quanti
Ti tolgo da una morte certa
E tu mi ricompensi in questo modo
Bene, bene

Guarda, il massimo che potevi fare era proprio toglierti dalle balle
Che infame
Oh, comunque è meglio che metti dell'olio nelle rotelle
Che cigolano, se no resti a piedi
Bravo, bravo, bell'umorismo del cavolo

Ma piuttosto, ma dov'è che siamo finiti adesso?
In giro non vedo più nessuno
E all'improvviso è andato via anche il sole
È vero, sembra un mortorio
Mmh, ho un brutto presentimento
Guarda qui di brutto c'è solo la tua faccia

Pentitevi, avete osato opporvi agli araldi del metallo
E per questa vostra immonda colpa
Vagherete per l'eternità nell'antico e maledetto bosco incantato
Pagherete definitivamente il vostro tentativo di negarvi a loro
Di negarvi a Gli Atroci

L'Avènement, Pt. III

Regarde, pour être tout à fait honnête et précis, je n'en pouvais plus, hein
Ce serait déjà le troisième album que l'on fuyait, stop, stop
Maintenant, on est là, sereins, tranquilles, en sécurité
Et on se promène en toute paix

Excuse-moi, pourquoi tu ris ?
Non, on se promènera aussi en toute paix
Mais toi, après deux albums, au lieu de jambes, tu as deux roulettes
Tu ressembles à un tricycle
Oh, mon cher ami
Je me sacrifie pour le bien de tous
Je te sauve d'une mort certaine
Et tu me recompenses de cette manière
Bien, bien

Regarde, le mieux que tu pouvais faire était de te débarrasser de tes ennuis
Quel salaud
Oh, cependant, il vaut mieux que tu mettes de l'huile dans les roulettes
Elles grincent, sinon tu resteras à pied
Bravo, bravo, bel humour de merde

Mais plutôt, où sommes-nous arrivés maintenant ?
Je ne vois plus personne autour
Et soudain, le soleil est parti aussi
C'est vrai, ça ressemble à un enterrement
Mmh, j'ai un mauvais pressentiment
Regarde, la seule chose de moche ici, c'est ta face

Repentez-vous, vous avez osé vous opposer aux hérauts du métal
Et pour cette faute immonde
Vous errerez pour l'éternité dans l'ancien et maudit bois enchanté
Vous paierez définitivement votre tentative de vous renier à eux
De vous renier à Gli Atroci