Lyrics and translation Gli Atroci - La fuga
Voce
1- Dai!
Muoviti!
Muoviti!
Voice
1- Come
on!
Move!
Move!
Voce
2- Che
cazzo
vuoi?
Non
c'è
la
faccio
più.
Due
ore
sono.
Basta.
Voice
2- What
the
hell
do
you
want?
I
can't
do
it
anymore.
It's
been
two
hours.
Enough.
Voce
1- Come
non
ce
la
fai
più?
E
sono
due
ore
che
stiamo
scappando.
Voice
1- How
can
you
not
do
it
anymore?
We've
only
been
running
for
two
hours.
Voce
2- Ma
che
basta.
Voice
2- But
it's
enough.
Voce
1- Ma
tu
non
capisci.
Se
ci
raggiungono
è
la
fine.
Voice
1- But
you
don't
understand.
If
they
catch
us,
it's
over.
Voce
2- Ah
basta!
Voice
2- Ah,
enough!
Voce
1- Corri!
Ciccione
di
merda!
Maledetto
il
giorno
che
ti
ho
preso
con
me
Voice
1- Run!
You
fat
piece
of
shit!
Cursed
be
the
day
I
took
you
with
me
Voce
2- Bastardo!
Voice
2- Bastard!
Voce
1- Anzi
sai
cosa
ti
dico
adesso?
Ora
che
posso
dirtelo.
Di
te
non
me
ne
è
mai
fregato
un
tubo!
E
che
se
potessi
ti
darei
dei
calci
in
faccia
dalla
mattina
alla
sera.
Voice
1- In
fact,
you
know
what
I'm
going
to
tell
you
now?
Now
that
I
can
tell
you.
I
never
gave
a
damn
about
you!
And
that
if
I
could,
I
would
kick
you
in
the
face
from
morning
till
night.
Voce
2- Pensa
te!
Bastardo!
Voice
2- Imagine
that!
Bastard!
Voce
1- Anzi
da
questo
punto
arrangiati.
Io
vado
avanti.
Ciao.
Voice
1- In
fact,
from
this
point
on,
you're
on
your
own.
I'm
going
ahead.
Bye.
Voce
2- No!
Ma
vaffanculo.
Bastardo!
Ocho!
Voice
2- No!
But
fuck
you.
Bastard!
Ocho!
Voce
1- Ciao
scemo!
Voice
1- Bye,
fool!
Voce
2- Occhio
una
tagliola!
Voice
2- Look
out,
a
trap!
Voce
1- Aaaaaaaaah!
Voice
1- Aaaaaaaaah!
Voce
2- Ah!
Ah!
Voice
2- Ah!
Ah!
Voce
1- OooH!
La
tagliola
nooo!
Voice
1- OooH!
Not
the
trap!
Voce
2- Ah!
Ah!
La
tagliola
no!
Voice
2- Ah!
Ah!
Not
the
trap!
Voce
1- Ah!
La
gamba.
Nooo.
Voice
1- Ah!
My
leg.
Nooo.
Voce
2- Ah!
Ah!
AAAH!
Voice
2- Ah!
Ah!
AAAH!
Voce
1- La
mia
gambaaa!
Voice
1- My
leg!
Voce
2- Ti
sta
bene...
Voice
2- Serves
you
right...
Voce
1- Aaah!
Voice
1- Aaah!
Voce
2- Crepa!
Bastardo!
Ahh!
Ah!
Voice
2- Die!
Bastard!
Ahh!
Ah!
Voce
1- Ahh!
Che
male!
Voice
1- Ahh!
That
hurts!
Voce
2- Avevi
detto
che
non
mi
aspettavi
ehhh?
Adesso,
per
scappare
una
gamba
ti
devi
segare!
Voice
2- You
said
you
didn't
expect
me,
huh?
Now,
to
escape,
you
have
to
saw
off
a
leg!
Voce
1- Ahhh!
Voice
1- Ahhh!
Voce
2- Ah!
Ah!
Ahahah!
Voice
2- Ah!
Ah!
Ahahah!
Voce
1- No!
Vieni
qui
aiutami!
Ma
non
pensavi
mica
che
stessi
dicendo
sul
serio
prima!?
Tu
sei
sempre
stato
un
mio
amico
Voice
1- No!
Come
here
help
me!
But
you
didn't
really
think
I
was
serious
before!?
You've
always
been
a
friend
of
mine
Voce
2- Siiii!
Voice
2- Yes!
Voce
1- Dammi
una
mano!
Ti
prego!
Voice
1- Give
me
a
hand!
I
beg
you!
Voce
2- Stu
cazzo
Voice
2- You
fool
Voce
1- Ahhh!
Dammi
una
mano!
Voice
1- Ahhh!
Give
me
a
hand!
Voce
2- Ahahahaha!
Voice
2- Ahahahaha!
Voce
1- No!
Stanno
arrivando!
Non
lasciarmi
solo!
Voice
1- No!
They're
coming!
Don't
leave
me
alone!
Voce
2- Corro!
Ciao!
Voice
2- I'm
running!
Bye!
Voce
1- Non
lasciarmi
solo!
Voice
1- Don't
leave
me
alone!
Aaaaaaaaahhhhhhaaaahhhh!
Aaaaaaaaahhhhhhaaaahhhh!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.