Lyrics and translation Gli Atroci - Ora Basta

Ora Basta

Calmo, sono un tipo tranquillo e calmo
Risolviamo in modo civile questa nostra piccola lite
Che ci fa sbuffare
Ora gradirei intavolare una franca discussione
Sui motivi che ci spingono a dissentire

Ti devo parlare
Solo due parole

Ho ragione, è palese che ho ragione
Non mi aspetto che tu lo capisca
Ti propongo una soluzione
Che vedrai ti piacerà

Il televisore
Ti faccio mangiare
Non serve implorare

Devi morire (Devi morire)
Prima soffrire (Prima soffire)
Verso la cassa
Devi finire

Devi morire (Dentro la cassa)
Solo soffrire (Devi finire)
Tanto dolore
Devi sentire

Basta! con sta roba che ascolti
Basta! ora è tempo di farla finita
Di tranciarti di netto le dita
Per farti capire che ora basta!
Apri la porta e fammi entrare
Non opporre resistenza
Che la cosa si fa grave
E la vita può terminare

Non ti dimenare
Non ti voglio sporcare
Poi mi tocca lavare

Devi morire (Devi morire)
Prima soffrire (Prima soffire)
Verso la cassa
Devi finire

Devi morire (Dentro la cassa)
Solo soffrire (Devi finire)
Tanto dolore
Devi sentire

I tuoi piedi chiusi dentro una morsa
Il tuo naso stretto in una tenaglia
Le ginocchia conservate sottolio
È un programma che mi esalta già
Ahahahah...

Ora basta! (Bhe, dai rag...)
Vieni qui, infame (Dai ra... ragioniamo)
Ti trascinerò per i piedi verso il giardino (Oh, mi stai facendo male)
Stai fermo che ti devo legare sulla ringhiera del davanzale
(No, la corda no, la finestra no, perfavore)
Comincerò a sciogliere la corda (No, non la sciogliere)
La tua fine è tra pochissimo (No, ue, ma sei matto?)
Anche la seconda (No, così muoio!)
Si (No)
Si (Nooooooo)
Fuoco, tre, due, uno

Cassa (Cassa)
È un abito fatto di faggio (Faggio)
Sepolto in due metri di fango (Fango)
Coperto da un quadro di marmo (Marmo)
Recante la scritta: che stronzo
Brillante di una luce un po' votiva
Affianco di fiori di crisantemo
Sepolto sotto terra nel deserto
E senza la presenza di nessuno

Devi morire (Devi morire)
Prima soffrire (Prima soffire)
Verso la cassa
Devi finire

Devi morire (Dentro la cassa)
Solo soffrire (Devi finire)
Tanto dolore
Devi sentire

Ascolta pure la tua musichina, adesso
Se trovi le orecchie

Теперь хватит

Спокойно, я спокойный и уравновешенный парень
Давай решим цивилизованно нашу маленькую ссору
Которая заставляет нас кипеть
Сейчас я хотел бы начать откровенный разговор
О причинах, которые побуждают нас не соглашаться

Мне нужно тебе кое-что сказать
Всего пару слов

Я прав, очевидно, что я прав
Я не ожидаю, что ты это поймешь
Я предлагаю тебе решение
Которое тебе, я уверен, понравится

Телевизор
Я заставлю тебя съесть
Нет смысла умолять

Ты должна умереть (Ты должна умереть)
Сначала страдать (Сначала страдать)
К гробу
Ты должна отправиться

Ты должна умереть (В гробу)
Только страдать (Ты должна отправиться)
Много боли
Ты должна почувствовать

Хватит! с этой дрянью, которую ты слушаешь
Хватит! теперь пришло время покончить с этим
Отрезать тебе начисто пальцы
Чтобы ты поняла, что теперь хватит!
Открой дверь и впусти меня
Не сопротивляйся
А то дело принимает серьезный оборот
И жизнь может оборваться

Не дергайся
Не хочу тебя пачкать
Потом придется отмывать

Ты должна умереть (Ты должна умереть)
Сначала страдать (Сначала страдать)
К гробу
Ты должна отправиться

Ты должна умереть (В гробу)
Только страдать (Ты должна отправиться)
Много боли
Ты должна почувствовать

Твои ноги зажаты в тиски
Твой нос зажат в клещи
Твои колени хранятся в масле
Это план, который меня уже возбуждает
Ахахаха...

Теперь хватит! (Ну, давай рассу...)
Иди сюда, мерзавка (Давай рас... рассуждать)
Я оттащу тебя за ноги в сад (Ой, мне больно)
Стой спокойно, я должен тебя привязать к перилам подоконника
(Нет, веревку нет, окно нет, пожалуйста)
Я начну развязывать веревку (Нет, не развязывай)
Твой конец уже очень скоро (Нет, эй, ты что, с ума сошел?)
И вторую тоже (Нет, так я умру!)
Да (Нет)
Да (Неееет)
Огонь, три, два, один

Гроб (Гроб)
Это одежда из бука (Бук)
Погребенная в двух метрах грязи (Грязь)
Покрытая мраморной плитой (Мрамор)
С надписью: какой мудак
Мерцающей каким-то жертвенным светом
Рядом с цветами хризантем
Погребенная под землей в пустыне
И без присутствия кого-либо

Ты должна умереть (Ты должна умереть)
Сначала страдать (Сначала страдать)
К гробу
Ты должна отправиться

Ты должна умереть (В гробу)
Только страдать (Ты должна отправиться)
Много боли
Ты должна почувствовать

Слушай свою музычку теперь
Если найдешь уши