Gli Atroci - Questo Amore È Come Un Cero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gli Atroci - Questo Amore È Come Un Cero




Questo Amore È Come Un Cero
Эта любовь как свеча
Ti ricordo bianca più che mai, con la croce rovesciata in mano
Я помню тебя, белее чем когда-либо, с перевернутым крестом в руке,
Mentre un becchino tornava piano
Пока гробовщик медленно возвращался.
E restare solo insieme a te, fare un giro insieme al cimitero
И остаться наедине с тобой, прогуляться по кладбищу,
Per sognare all'ombra di un vecchio cero
Чтобы мечтать в тени старой свечи.
Pestarci noi, soffrendo un po', poi farsi ancora più male
Топтать нас, немного страдая, а потом причинять себе ещё больше боли.
Come è bello il mondo senza di te
Как прекрасен мир без тебя.
Questo amore è come un cero
Эта любовь как свеча,
Basta solo un soffio e non c'è più
Достаточно одного дуновения, и её больше нет.
Luna piena nella notte e poi, un rumore di membra sventrate
Полная луна в ночи, а затем звук распоротых внутренностей
E la musica di un sabba che svanisce
И музыка шабаша, которая исчезает.
Due cuori in una cripta noi, ritrovarsi a un sacrificio umano
Два сердца в склепе, мы, оказавшиеся на человеческом жертвоприношении,
Mentre Alvaro salutava con la mano
Пока Альваро махал рукой.
Poi perdersi, giocando un po', giacere sotto due metri
Затем потеряться, немного поиграв, лежать под двумя метрами земли.
Come è bello il mondo senza di te
Как прекрасен мир без тебя.
Questo amore è come un cero
Эта любовь как свеча,
Basta solo un soffio e non c'è più
Достаточно одного дуновения, и её больше нет.
Nel profondo della terra
В глубине земли
Mi chiedo se mi pensi pure tu
Я спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне тоже
Di notte
Ночью.
L'invito
Приглашение
Le stelle
Звезды
Burrone
Обрыв
La mano
Рука
Un grido
Крик
Oh caduta
О, падение
Stupore
Изумление
Disgrazia
Беда
Dolore
Боль
Esequie
Похороны
Santino
Образок.
Rincorrersi, gemendo un po', finire dentro una fossa
Преследовать друг друга, немного стеная, закончить в могиле.
Come è bello il mondo senza di te
Как прекрасен мир без тебя.
Questo amore è come un cero
Эта любовь как свеча,
Basta solo un soffio e non c'è più
Достаточно одного дуновения, и её больше нет.
Nel profondo della terra
В глубине земли
Mi chiedo se mi pensi pure tu
Я спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне тоже.
Nah!
Не-а!





Writer(s): Claudio Venturi


Attention! Feel free to leave feedback.