Gli Atroci - Radiazioni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gli Atroci - Radiazioni




Radiazioni
Radiations
In un mondo devastato
Dans un monde ravagé
Di uranio impoverito
D'uranium appauvri
Atmosfera nucleare
Atmosphère nucléaire
Di metallo arricchito
De métal enrichi
La mia bomba nella pancia
Ma bombe dans le ventre
Chiusa in fondo all'intestino
Enfermée au fond de l'intestin
Con il timer programmato
Avec la minuterie programmée
Proprio dopo il digestivo!
Juste après le digestif !
Le braghe scendono
Le pantalon descend
Le chiappe allargano
Les fesses s'élargissent
E sulla spinta la radio annuncia
Et sur le coup, la radio annonce
Radiazioni!
Radiations !
Nucleari!
Nucléaires !
Devastanti!
Dévastatrices !
E soprattutto mortali!
Et surtout mortelles !
Qualche cosa è andato storto
Quelque chose a mal tourné
Esplosione anticipata
Explosion prématurée
Non c'è tempo per la carta
Pas le temps pour le papier
Tarzanelli via con me!
Tarzan, viens avec moi !
Corro fuori nella strada
Je cours dehors dans la rue
Corro verso il rifugio
Je cours vers le refuge
Trascinando i pantaloni
En traînant mon pantalon
Coi gioielli a penzoloni!
Avec les bijoux qui pendent !
I truzzi bruciano,
Les mecs brûlent,
Le case crollano
Les maisons s'effondrent
Le disco esplodono
Les discothèques explosent
La gente schiattano
Les gens crèvent
Radiazioni!
Radiations !
Nucleari!
Nucléaires !
Devastanti!
Dévastatrices !
E soprattutto mortali!
Et surtout mortelles !
Rovina, miseria, guerra
Ruine, misère, guerre
Catastrofi, tifoni, siccità
Catastrophes, typhons, sécheresses
Tornadi, Bradisismi
Tornades, Bradisismes





Writer(s): Claudio Venturi


Attention! Feel free to leave feedback.