Lyrics and translation Gli Atroci - Volevo un taglio semplice
Volevo
un
taglio
semplice,
Хотел
простую
стрижку,
Senza
la
messa
in
piega.
Без
укладки.
Ma
siccome
non
mi
hai
ascoltato
Но
поскольку
ты
меня
не
послушала,
Ti
ho
decapitato
con
la
motosega!
Я
отрезал
тебе
голову
бензопилой!
Il
mio
nuovo
parrucchiere
Мой
новый
парикмахер
Mi
ha
deluso
un
pò.
Меня
немного
разочаровал.
Gli
ho
chiesto
un
taglio
senza
pretese,
Я
просил
простую
стрижку,
Ma
lo
scalpo
a
zero
proprio
no.
Но
брить
налысо
— это
уж
слишком.
NO!
СЛИШКОМ!
E
all'improvviso...
И
вдруг...
Non
c'è
più
il
viso!
Лица
больше
нет!
Volevo
un
taglio
semplice,
Хотел
простую
стрижку,
Senza
la
messa
in
piega.
Без
укладки.
Ma
siccome
non
mi
hai
ascoltato
Но
поскольку
ты
меня
не
послушала,
Ti
ho
decapitato
con
la
motosega!
Я
отрезал
тебе
голову
бензопилой!
C'è
chi
dice
che
un
po'
spesso
Некоторые
говорят,
что
я
часто
Me
la
prendo
un
pò.
Срываюсь.
Non
mi
sembra
di
esser
teso,
Не
думаю,
что
я
напряжён,
Permaloso
poi
proprio
no.
Обидчивый
— точно
нет.
NO
НЕТ.
Io
son
mansueto...
Я
кроткий...
Anche
introverso!
Даже
замкнутый!
Volevo
un
taglio
semplice,
Хотел
простую
стрижку,
Senza
la
messa
in
piega.
Без
укладки.
Ma
siccome
non
mi
hai
ascoltato,
Но
поскольку
ты
меня
не
послушала,
Ti
ho
decapitato
con
la
motosega!
Я
отрезал
тебе
голову
бензопилой!
La
frangia
troppo
corta
Слишком
короткая
чёлка
Mi
manda
sempre
in
bestia.
Меня
всегда
бесит.
La
conseguenza
logica
Логический
результат
—
è
il
collo
senza
testa!
шея
без
головы!
I
miei
capelli
voglio
gestire
Я
хочу
распоряжаться
своими
волосами
Senza
dovermi
mai
alterare.
Не
раздражаясь.
Il
parrucchiere
deve
ubbidire
Парикмахер
должен
подчиняться,
Sennò
il
negozio
andrà
in
eredità.
Иначе
его
магазин
перейдет
по
наследству.
I
miei
capelli
voglio
cambiare
Я
хочу
менять
свои
волосы
Ogni
qual
volta
mi
tira
il
&%*.
Каждый
раз,
когда
мне
вздумается.
I
parrucchieri
devo
sfoltire,
Я
должен
сокращать
число
парикмахеров,
Così
il
camposanto
s'infoltirà!
Так
кладбище
станет
больше!
Sembra
diverso.
Он
выглядит
иначе.
Molto
più
basso...
Гораздо
ниже...
E
anche
il
suo
sguardo...
И
его
взгляд...
è
molto
spento.
очень
потухший.
Volevo
un
taglio
semplice,
Хотел
простую
стрижку,
Senza
la
messa
in
piega.
Без
укладки.
Ma
siccome
non
mi
hai
ascoltato,
Но
поскольку
ты
меня
не
послушала,
Ti
ho
decapitato
con
la
motosega!
Я
отрезал
тебе
голову
бензопилой!
La
frangia
troppo
corta
Слишком
короткая
чёлка
Mi
manda
sempre
in
bestia.
Меня
всегда
бесит.
La
conseguenza
logica
Логический
результат
—
è
il
collo
senza
testa!
шея
без
головы!
Volevo
un
taglio
semplice,
Хотел
простую
стрижку,
Senza
la
messa
in
piega.
Без
укладки.
Ma
siccome
non
mi
hai
ascoltato,
Но
поскольку
ты
меня
не
послушала,
Ti
ho
decapitato
con
la
motosega!
Я
отрезал
тебе
голову
бензопилой!
La
frangia
troppo
corta
Слишком
короткая
чёлка
Mi
manda
sempre
in
bestia.
Меня
всегда
бесит.
La
conseguenza
logica
Логический
результат
—
è
il
collo
senza
testa!
шея
без
головы!
Rate the translation
1
L'avvento, parte II
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
2 Quel mazzolin di borchie
3 La fuga, parte II
4 Italo Porcu
5 Il mago Crisantemo
6 Vedi gli Atroci e poi muori
7 Nemico dell'igiene
8 Le megere
9 Ragazzi a pezzi
10 Lasciala stare
11 I dieci metallamenti
12 La consegna delle tavole
13 Sette uomini
14 Volevo un taglio semplice
15 La zincatura
16 Il gattino Fufi
17 Fratelli nella fede
18 Che musica ti piace?
Attention! Feel free to leave feedback.