Glide - Spin Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glide - Spin Doctor




Spin Doctor
Spin Doctor
Right time, wrong address
Le bon moment, la mauvaise adresse
They don't want my disease
Ils ne veulent pas de ma maladie
Time flies, if you're a mess
Le temps file, si tu es un désastre
Everybody leaves
Tout le monde s'en va
Well, this may hurt when I pull the knot
Eh bien, ça peut faire mal quand je tire le nœud
Pray it'll last 'cause it's all you've got
Prie pour que ça dure parce que c'est tout ce que tu as
While I shake and sweat
Pendant que je tremble et que je transpire
They ask if I can pay
Ils me demandent si je peux payer
One more little shot
Encore un petit coup
Then you'll be OK
Alors tu iras bien
Well, this may hurt when I pull the knot
Eh bien, ça peut faire mal quand je tire le nœud
Pray it'll last 'cause it's all you've got
Prie pour que ça dure parce que c'est tout ce que tu as
And so they say, "Hi"
Et donc ils disent, "Salut"
And so they say, "Hi"
Et donc ils disent, "Salut"
"How do you feel?"
"Comment tu te sens?"
"Hi"
"Salut"
"Hi"
"Salut"
"Hi"
"Salut"
"Hi"
"Salut"
You could say but you don't dare
Tu pourrais le dire, mais tu n'oses pas
'Cause you know, no one really cares
Parce que tu sais, personne ne s'en soucie vraiment
You know you won't see your share
Tu sais que tu ne verras pas ta part
You're rushing things
Tu te précipites
Missing what she wears
Manque ce qu'elle porte
And so they say, "Hi"
Et donc ils disent, "Salut"
And so they say, "Hi"
Et donc ils disent, "Salut"
"How do you feel?"
"Comment tu te sens?"
This may hurt when I pull the knot
Ça peut faire mal quand je tire le nœud
Pray it'll last 'cause it's all you've got
Prie pour que ça dure parce que c'est tout ce que tu as
You could say but you don't dare
Tu pourrais le dire, mais tu n'oses pas
'Cause you know, no one really cares
Parce que tu sais, personne ne s'en soucie vraiment
You know you won't see your share
Tu sais que tu ne verras pas ta part
You're rushing things
Tu te précipites
Missing what she wears
Manque ce qu'elle porte
You know you won't see your share
Tu sais que tu ne verras pas ta part





Writer(s): William Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.