Lyrics and translation Glide - Why You Asking?

Why You Asking?

Last nail
To fence me in
Nothing left but time this time
Some days it's easy to see
Other times you've just got to give up
Give it all for free
If you feel crippled by time that stretches out
Bite in to the apple and look to spit it out
See into a life they couldn't start to dream about

Why you asking?
Sleep in my skin
Why you asking now?
Daddy's so much stronger than me
My Daddy's stronger than he seems

One failure,
Three ways
I know it's something I can never repay
And I know the place where it goes
Three inches wide of my nipple
Higher up and higher

If you feel crippled by time that stretches out
Bite in to the apple and look to spit it out
See into a life they couldn't start to dream about
Why you asking?
Sleep in my skin
Why you asking now?
Daddy's so much stronger than me
My Daddy's stronger than he seems

Stronger than he seems
Warmer than he seems

Bite into the apple then look to spit it out
See into a life they couldn't start to dream about

Why you asking?
Sleep in my skin
Why you asking now?
Daddy's so much stronger than me
My Daddy's stronger than he seems

Stronger than he seems
Stronger than he seems

Pourquoi tu demandes ?

Dernier clou
Pour m’enfermer
Il ne reste que le temps cette fois
Certains jours, c’est facile de voir
D’autres fois, il faut juste abandonner
Tout donner gratuitement
Si tu te sens paralysé par le temps qui s’étend
Mords dans la pomme et cherche à l’expulser
Regarde une vie dont ils ne pourraient pas rêver

Pourquoi tu demandes ?
Dormir dans ma peau
Pourquoi tu demandes maintenant ?
Papa est tellement plus fort que moi
Mon papa est plus fort qu’il n’y paraît

Un échec,
Trois façons
Je sais que c’est quelque chose que je ne pourrai jamais rembourser
Et je connais l’endroit où ça va
Trois pouces de large de mon mamelon
Plus haut et plus haut

Si tu te sens paralysé par le temps qui s’étend
Mords dans la pomme et cherche à l’expulser
Regarde une vie dont ils ne pourraient pas rêver
Pourquoi tu demandes ?
Dormir dans ma peau
Pourquoi tu demandes maintenant ?
Papa est tellement plus fort que moi
Mon papa est plus fort qu’il n’y paraît

Plus fort qu’il n’y paraît
Plus chaleureux qu’il n’y paraît

Mords dans la pomme puis cherche à l’expulser
Regarde une vie dont ils ne pourraient pas rêver

Pourquoi tu demandes ?
Dormir dans ma peau
Pourquoi tu demandes maintenant ?
Papa est tellement plus fort que moi
Mon papa est plus fort qu’il n’y paraît

Plus fort qu’il n’y paraît
Plus fort qu’il n’y paraît