Lyrics and translation Glimmers - Dreaming

Dreaming

Am I holding on to a moment
Or am I holding on to you?
Stuck without any direction
Will we come to an end soon?
You share space in the corners of my mind
I let you in for the first time
Tell me why
I see what I want to when I'm sleeping
(I see what I want to)
No, I'm not the same as I used to be
The pain is only temporary
I see what I want to when I'm sleeping
I like us better when I'm dreaming
Life is a process of breaking down
But are we breaking down for good?
Our past had a storybook ending
Time left us misunderstood
You share space in the corners of my mind
I let you in for the first time
Tell me why
I see what I want to when I'm sleeping
(I see what I want to)
No, I'm not the same as I used to be
The pain is only temporary
I see what I want to when I'm sleeping
I like us better when I'm dreaming

I still sleep in your t-shirt every night
Take me back to June, I close my eyes
Did I know you really?
Did I?
I still sleep in your t-shirt every night
Take me back to when I could close my eyes
Did I know you really?
Did you know me really?

(You share space in the corners of my mind)
(I let you in for the first time)
Tell me why
I see what I want to when I'm sleeping
No, I'm not the same as I used to be
The pain is only temporary
I see what I want to when I'm sleeping
I like us better when I'm dreaming
I like us better when I'm dreaming
I like us better when I'm dreaming

Мечтая

Я цепляюсь за мгновение
Или я цепляюсь за тебя?
Застряла без всякого направления
Неужели скоро нам придёт конец?
Ты занимаешь место в уголках моего разума
Я впустила тебя туда впервые
Скажи мне, почему
Я вижу то, что хочу видеть, когда сплю
(Вижу то, что хочу видеть)
Нет, я уже не та, что была раньше
Боль - это всего лишь временно
Я вижу то, что хочу видеть, когда сплю
Ты мне нравишься больше, когда я вижу сны
Жизнь - это процесс разрушения
Но неужели мы рушимся навсегда?
У нашего прошлого был сказочный конец
Время сделало так, что мы не поняли друг друга
Ты занимаешь место в уголках моего разума
Я впустила тебя туда впервые
Скажи мне, почему
Я вижу то, что хочу видеть, когда сплю
(Вижу то, что хочу видеть)
Нет, я уже не та, что была раньше
Боль - это всего лишь временно
Я вижу то, что хочу видеть, когда сплю
Ты мне нравишься больше, когда я вижу сны

Я всё ещё сплю в твоей футболке каждую ночь
Верни меня обратно в июнь, я закрываю глаза
Знала ли я тебя по-настоящему?
Знала ли?
Я всё ещё сплю в твоей футболке каждую ночь
Верни меня в то время, когда я могла закрыть глаза
Знала ли я тебя по-настоящему?
Знал ли ты меня по-настоящему?

(Ты занимаешь место в уголках моего разума)
(Я впустила тебя туда впервые)
Скажи мне, почему
Я вижу то, что хочу видеть, когда сплю
Нет, я уже не та, что была раньше
Боль - это всего лишь временно
Я вижу то, что хочу видеть, когда сплю
Ты мне нравишься больше, когда я вижу сны
Ты мне нравишься больше, когда я вижу сны
Ты мне нравишься больше, когда я вижу сны