Glints - HTTP 404 - translation of the lyrics into Russian

HTTP 404 - Glintstranslation in Russian




HTTP 404
ОШИБКА HTTP 404
Well life got hard
Да, жизнь стала сложной
I built my own damn home
Я построил свой собственный дом
But then she tore it apart
Но потом она разорвала его на части
So welcome to my troubled dome
Так что добро пожаловать в мой проблемный купол
Let me begin from the start
Позволь начать с самого начала
I really hate being alone so keep me company I'll take it apart
Я действительно ненавижу быть одиноким, так что составь мне компанию, я разберу всё по частям
Sit at the table and I'll show you my cards
Сядь за стол и я покажу тебе свои карты
And seen as you're already here might well just show you my scars
И раз уж ты уже здесь, могу просто показать свои шрамы
This is no rags to riches didn't come from too far
Это не история из грязи в князи, я пришёл не издалека
Yet I'm still broke as fuck but let me get to that part
Но я всё ещё чертовски беден, дай дойду до этой части
It's harder to wake up lately 'cause no one sticks around
В последнее время просыпаться сложнее, ведь никто не остаётся рядом
Everyone had gone to bed so keep down the sound
Все уже легли спать, так что приглуши звук
Would like to have a heart-to-heart and I'll tell you what I found
Хотел бы поговорить по душам и рассказать, что я обнаружил
It's harder to wake up lately 'cause no one sticks around
В последнее время просыпаться сложнее, ведь никто не остаётся рядом
Everyone has gone to bed so keep down the sound
Все уже легли спать, так что приглуши звук
Would like to have a heart-to-heart and I'll tell you what I found
Хотел бы поговорить по душам и рассказать, что я обнаружил
Never really had to struggle for much
Мне никогда не приходилось сильно бороться
Nothing fundamental lacking two loving parents and such
Ничего фундаментального не lacking два любящих родителя и всё такое
I had a solid education all the books on the shelf
У меня было solid образование, все книги на полке
But when I chose to chase the music they were done with the help
Но когда я выбрал pursue музыку, они прекратили помощь
Went through a series of shitty jobs and that fucked with my health
Прошёл через череду shitty работ, и это подорвало моё здоровье
I went from middle class to working class all by myself
Я перешёл из среднего класса в рабочий полностью самостоятельно
Must not have sorted my wash 'cause this white collar is turning blue
Должно быть, не рассортировал стирку, ведь этот белый воротник синеет
My decisions disagreed with my boo
Мои решения не сошлись с моей девушкой
What she decided to do
Что она решила сделать
She'd always love me but it meant we were through
Она всегда будет любить меня, но это означало, что мы расстаёмся
She needed time to be by herself instead she got a new dude
Ей нужно было побыть одной, вместо этого у неё появился новый парень
To make matters worse he didn't appear out of the blue
Чтобы усугубить ситуацию, он не появился из ниоткуда
Is wat the co-worker I shouldn't be worried about
Это тот коллега, о котором мне не стоило беспокоиться
Ew
Фу
Spent a year living on a sofa
Прожил год на диване
In dire need of some closure
В отчаянной потребности в closure
Thanks sis for playing house with me
Спасибо, сестрёнка, что побыла мне женой
When I didn't spend much time sober
Когда я проводил мало времени в трезвости
When the days only got colder
Когда дни становились только холоднее
And I had a chip on my shoulder
И у меня был chip на плече
I'll take you with me when I'm taking over
Я возьму тебя с собой, когда буду брать верх
Tide is turning and we're getting closer
Прилив поворачивается, и мы приближаемся
It's harder to wake up lately 'cause no one sticks around
В последнее время просыпаться сложнее, ведь никто не остаётся рядом
Everyone has gone to bed so keep down the sound
Все уже легли спать, так что приглуши звук
Would like to have a heart-to-heart
Хотел бы поговорить по душам
It's time to find a way out
Пора найти выход
It's harder to wake up lately 'cause no one sticks around
В последнее время просыпаться сложнее, ведь никто не остаётся рядом
Everyone has gone to bed so keep down the sound
Все уже легли спать, так что приглуши звук
Would like to have a heart-to-heart
Хотел бы поговорить по душам
And we will find a way out
И мы найдём выход
Drinking every night fucking going wild
Пью каждую ночь, fucking схожу с ума
I still don't have my driver's license I'm a big child
У меня до сих пор нет прав, я большой ребёнок
Shit this grave shift's getting to me I can feel it now hear me out
Чёрт, эта ночная смена доходит до меня, я чувствую это сейчас, выслушай меня
Got myself a place but it is not a home just a house
Приобрёл себе жильё, но это не дом, просто здание
Struggling to pay rent bro is looking out for me
С трудом плачу за аренду, братан присматривает за мной
If somebody ever touch you throw 'em off this balcony
Если кто-то ever тронет тебя, сброшу их с этого балкона
I'm done with the agony
Я закончил с агонией
Onwards upwards rationally
Вперёд и вверх рационально
With my brothers on the field and we devised a strategy
С братьями на поле, и мы разработали стратегию
Mum is really worried fears that I won't make it
Мама очень беспокоится, боится, что у меня не получится
Clocking all this overtime she fears that I can't take it
Учитывая всю эту сверхурочную, она боится, что я не выдержу
Pinky promise you're wrong mum 'cause you raised me right
Обещаю тебе, мам, ты ошибаешься, ведь ты воспитала меня правильно
Might be a little headstrong but I got that from dad right
Может, я немного упрям, но это я унаследовал от папы, верно
Done feeling sorry for myself now
Хватит жалеть себя теперь
Got my crew and I call that wealth how
Есть моя команда, и я называю это богатством
Shit can shift in a single day we're not far away don't stray now
Всё может измениться за один день, мы недалеко, не отклоняйся теперь
This is family business and all my brothers come first
Это семейное дело, и все мои братья на первом месте
It's do or die until the day that I end up in a hearse
Пан или пропал до того дня, пока я не окажусь в катафалке
It's harder to wake up lately 'cause no one sticks around
В последнее время просыпаться сложнее, ведь никто не остаётся рядом
Everyone had gone to bed so keep down the sound
Все уже легли спать, так что приглуши звук
Would like to have a heart-to-heart I think I found a way out
Хотел бы поговорить по душам, кажется, нашёл выход
It's harder to wake up now 'cause you didn't stick around
Теперь просыпаться сложнее, ведь ты не осталась рядом
Claim I'm working on the album but I'm working on myself
Утверждаю, что работаю над альбомом, но я работаю над собой
Haven't figured it out yet
Ещё не разобрался
Maybe I need some help
Может, мне нужна помощь





Writer(s): Jan Lemmens, Yello Staelens


Attention! Feel free to leave feedback.