Glints - Young Wolverine - translation of the lyrics into Russian

Young Wolverine - Glintstranslation in Russian




Young Wolverine
Молодой Росомаха
Girl we hit it right off from the get-go
Девушка, мы сразу сошлись с тобой
Didn't really take my time riding solo
Не тратил времени, будучи одиноким
Back when I didn't know fancy things shiny rings
Тогда не знал роскоши, блестящих колец
That regular Joe in a polo
Обычный парень в поло
Saw the potential and became essential
Увидел потенциал и стал необходимым
In the spotlight but it was not for the show though
В центре внимания, но не для шоу
Had a good go you're a good girl
Было хорошо, ты хорошая девчонка
You're my world 'till you packed all
Ты был мой мир, пока не собрала все
Your shit went looking for more
Свои вещи, ища большего
B your validation used to mean a lot to me
Твоё одобрение много значило для меня
Well actually it still does if we're speaking honestly
Вообще-то всё ещё значит, если честно
I keep you in my eyesight 'till I have to set you free
Держу тебя в поле зрения, пока не отпущу
I never seem to know just what is good for me
Кажется, не знаю, что для меня благо
Young Wolverine
Молодой Росомаха
The saddest fucker on the movie screen
Самый грустный парень на экране
I'm thinking that it's coded in my genes
Думаю, это заложено в генах
'Cause I keep feeling just like Wolverine
Ведь чувствую себя как Росомаха
So call me young Wolverine
Зови меня молодой Росомаха
The saddest fucker on the movie screen
Самый грустный парень на экране
I think I'm stuck here in this drama scene
Кажется, застрял в этой драме
'Cause I keep feeling just like Wolverine
Ведь чувствую себя как Росомаха
Got my claws out in these bar-brawls
Когти наготове в барных драках
Bottoms bottoms up
Пью до дна, до дна
And I smoke shit 'till I pass out
Курю, пока не отключусь
Headed to the club
Направляюсь в клуб
Broken bottles all on the floor wow
Разбитые бутылки повсюду, вау
Never get enough
Никогда не бывает достаточно
Lost my Jean so I howl at the moon now
Потерял мою Джин, вою на луну
And I heal quick I'm weapon X
Заживаю быстро, я Оружие Икс
My body does my heart's a brick
Тело крепко, сердце - кирпич
Lost a lot of friends I'm feeling sick
Потерял друзей, мне плохо
So call me young Wolverine
Зови меня молодой Росомаха
The saddest fucker on the movie screen
Самый грустный парень на экране
I think I'm stuck here in this drama scene
Кажется, застрял в этой драме
'Cause I keep feeling just like Wolverine
Ведь чувствую себя как Росомаха
B your validation used to mean a lot to me
Твоё одобрение много значило для меня
Well actually it still does if we're speaking honestly
Вообще-то всё ещё значит, если честно
I keep you in my eyesight 'till I have to set you free
Держу тебя в поле зрения, пока не отпущу
I never seem to know just what is good for me
Кажется, не знаю, что для меня благо
Young Wolverine
Молодой Росомаха
The saddest fucker on the movie screen
Самый грустный парень на экране
I'm thinking that it's coded in my genes
Думаю, это заложено в генах
'Cause I keep feeling just like Wolverine
Ведь чувствую себя как Росомаха
So call me young Wolverine
Зови меня молодой Росомаха
The saddest fucker on the movie screen
Самый грустный парень на экране
I think I'm stuck here in this drama scene
Кажется, застрял в этой драме
'Cause I keep feeling just like Wolverine
Ведь чувствую себя как Росомаха
These days barely recognise myself
Себя почти не узнаю сейчас
Who's this dude that's staring back at me
Кто этот парень, смотрящий на меня
He looks exhausted and in desperate need of sleep
Он измождён и отчаянно хочет спать





Writer(s): Jan Lemmens, Yello Staelens


Attention! Feel free to leave feedback.