Towns End - Glitch translation in French

Towns End

Everybody makes mistakes
We're only human after all
What you gotta look at is the fat cats sitting pretty, feeling tall
Scratching out what they see fit
Sitting pretty in their ornate chairs
Ripped off the back of some endangered beast

Royal blue royal blue
What has it done for you
Ding ding, ring that bell
The town crier is crying out time
Says its Towns End
This is the end
Never liked that colour anyway

At least you've got your fine gold comb. No need to worry
That's how you keep your coat so silky smooth and glossy
Well two used to be my favourite number
Smiling with collars of diamonds ripped deep from the Heart of the earth.

Royal blue royal blue
What has it done for you,
Ding ding, ring that bell
The town crier is crying out time
Says its Towns End
This is the end
Never liked that colour anyway

Fin de la ville

Tout le monde fait des erreurs
Nous ne sommes que des humains après tout
Ce qu'il faut regarder, c'est les gros chats qui sont assis confortablement, se sentant grands
Ils grattent ce qu'ils jugent bon
Assise confortablement sur leurs chaises ornées
Arrachées du dos d'une bête en voie de disparition

Bleu royal bleu royal
Qu'est-ce que cela t'a apporté
Ding ding, sonne cette cloche
Le crieur public crie le temps
Il dit que c'est la fin de la ville
C'est la fin
Je n'ai jamais aimé cette couleur de toute façon

Au moins, tu as ton peigne en or fin. Pas besoin de t'inquiéter
C'est comme ça que tu gardes ton manteau si soyeux et brillant
Eh bien, deux était mon nombre préféré
Souriant avec des cols de diamants arrachés au cœur de la terre.

Bleu royal bleu royal
Qu'est-ce que cela t'a apporté,
Ding ding, sonne cette cloche
Le crieur public crie le temps
Il dit que c'est la fin de la ville
C'est la fin
Je n'ai jamais aimé cette couleur de toute façon