Lyrics and translation Glitch Gum - Miss U Being Mine

Miss U Being Mine

Now that we′re done
You think that I'm on the run
You probably think I don′t care now
Now that you're there
And probably more self aware
You probably think I'm not scared now
Well the truth is I′m worse
Miss you so much it hurts
I′ve never felt that way at all
And you were my first
But I felt so insecure
I had to give up and drop the ball

The farther that I get
The closer I come
To picking up the phone
And calling you up
There's nothing I can do
To turn back the tides
And I′m glad that I'm not yours

But I miss you being mine
But I miss you being mine

I think we′re done
I thought that you were the one
I thought we would have been one now
I guess that I jumped
Too far ahead all because
You made me feel like someone now
But now I'm so lonely
I can hardly think
And my mouth is so dry
That I can hardly speak
Now I′ll move on
But I won't really move on
Cos I miss having someone

The farther that I get
The closer I come
To picking up the phone
And calling you up
There's nothing I can do
To turn back the tides
And I′m glad that I′m not yours

But I miss you being mine
But I miss you being mine
But I miss you being mine
But I miss you being mine

Tu me manques, mon amour

Maintenant que tout est fini
Tu penses que je suis en fuite
Tu penses probablement que je m'en fiche maintenant
Maintenant que tu es là
Et probablement plus consciente de toi-même
Tu penses probablement que je n'ai pas peur maintenant
Eh bien, la vérité est que je suis encore pire
Tu me manques tellement que ça me fait mal
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Et tu étais mon premier
Mais je me sentais tellement peu sûre de moi
J'ai dû abandonner et laisser tomber le ballon

Plus je m'éloigne
Plus je m'approche
De prendre mon téléphone
Et de t'appeler
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour renverser la vapeur
Et je suis contente de ne pas être à toi

Mais tu me manques, mon amour
Mais tu me manques, mon amour

Je pense que tout est fini
Je pensais que tu étais la seule
Je pensais que nous serions un maintenant
Je suppose que j'ai sauté
Trop loin devant, tout ça parce que
Tu m'as fait sentir comme quelqu'un maintenant
Mais maintenant, je suis si seule
J'ai du mal à penser
Et ma bouche est tellement sèche
Que j'ai du mal à parler
Maintenant, j'irai de l'avant
Mais je n'irai pas vraiment de l'avant
Car j'ai envie d'avoir quelqu'un

Plus je m'éloigne
Plus je m'approche
De prendre mon téléphone
Et de t'appeler
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour renverser la vapeur
Et je suis contente de ne pas être à toi

Mais tu me manques, mon amour
Mais tu me manques, mon amour
Mais tu me manques, mon amour
Mais tu me manques, mon amour