Lyrics and translation Glitch Gum - Miss U Being Mine

Miss U Being Mine

Now that we′re done
You think that I'm on the run
You probably think I don′t care now
Now that you're there
And probably more self aware
You probably think I'm not scared now
Well the truth is I′m worse
Miss you so much it hurts
I′ve never felt that way at all
And you were my first
But I felt so insecure
I had to give up and drop the ball

The farther that I get
The closer I come
To picking up the phone
And calling you up
There's nothing I can do
To turn back the tides
And I′m glad that I'm not yours

But I miss you being mine
But I miss you being mine

I think we′re done
I thought that you were the one
I thought we would have been one now
I guess that I jumped
Too far ahead all because
You made me feel like someone now
But now I'm so lonely
I can hardly think
And my mouth is so dry
That I can hardly speak
Now I′ll move on
But I won't really move on
Cos I miss having someone

The farther that I get
The closer I come
To picking up the phone
And calling you up
There's nothing I can do
To turn back the tides
And I′m glad that I′m not yours

But I miss you being mine
But I miss you being mine
But I miss you being mine
But I miss you being mine

Скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей)

Теперь, когда мы расстались,
Ты думаешь, что я сбежал(а),
Ты, наверное, думаешь, мне теперь все равно.
Теперь, когда ты там,
И, наверное, лучше понимаешь себя,
Ты, наверное, думаешь, что я больше не боюсь.
Но правда в том, что мне хуже,
Я так по тебе скучаю, что это больно,
Я никогда раньше такого не чувствовал(а).
И ты был(а) моим(ей) первым(ой),
Но я чувствовал(а) себя таким(ой) неуверенным(ой),
Что мне пришлось сдаться и все испортить.

Чем дальше я ухожу,
Тем ближе я подхожу
К тому, чтобы взять телефон
И позвонить тебе.
Я ничего не могу сделать,
Чтобы повернуть время вспять,
И я рад(а), что я не твой(я).

Но я скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей).
Но я скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей).

Я думаю, что между нами все кончено.
Я думал(а), что ты был(а) тем(той) самым(ой).
Я думал(а), что мы будем вместе.
Наверное, я забежал(а) слишком далеко вперед,
Только потому что
Ты заставил(а) меня почувствовать себя кем-то.
Но теперь мне так одиноко,
Что я едва могу думать,
И во рту так сухо,
Что я едва могу говорить.
Теперь я пойду дальше,
Но на самом деле я не пойду дальше,
Потому что я скучаю по тому, чтобы у меня кто-то был.

Чем дальше я ухожу,
Тем ближе я подхожу
К тому, чтобы взять телефон
И позвонить тебе.
Я ничего не могу сделать,
Чтобы повернуть время вспять,
И я рад(а), что я не твой(я).

Но я скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей).
Но я скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей).
Но я скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей).
Но я скучаю по тебе, когда ты был(а) моим(ей).