Glizz - Another Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glizz - Another Chance




Another Chance
Une autre chance
She said do I have another chance withchu
Elle a dit, est-ce que j'ai une autre chance avec toi ?
You must be crazy I′m really done withchu
Tu dois être fou, j'en ai vraiment fini avec toi.
Tired of the lies and the foul shit you did
Fatigué des mensonges et des saletés que tu as faites.
So its fuck how you feel cause I'm done trying withchu
Alors, je m'en fiche de ce que tu ressens parce que j'en ai fini d'essayer avec toi.
She said do I have another chance withchu
Elle a dit, est-ce que j'ai une autre chance avec toi ?
You must be crazy I′m really done withchu
Tu dois être fou, j'en ai vraiment fini avec toi.
Tired of the lies and the foul shit you did
Fatigué des mensonges et des saletés que tu as faites.
So its fuck how you feel cause I'm done trying withchu
Alors, je m'en fiche de ce que tu ressens parce que j'en ai fini d'essayer avec toi.
Told me you had me but that was ah lie
Tu m'as dit que tu m'avais, mais c'était un mensonge.
Fuck all ya feelings I'm cutting these ties
Je m'en fiche de tes sentiments, je coupe les liens.
Tired of your bullshit I can′t even lie
Fatigué de tes conneries, je ne peux même pas mentir.
Wish you the best but you ran out of time
Je te souhaite le meilleur, mais tu as manqué de temps.
Doing my own thing I′m tired of this shit
Je fais mon truc, j'en ai marre de ce bordel.
Caught you in lies and you thought you was slick
Je t'ai surpris dans des mensonges, et tu pensais être rusé.
Now you just begging and pleading the 5th
Maintenant, tu supplies et plaides le cinquième amendement.
Too late for that so just hop in ya whip
Trop tard pour ça, alors monte dans ta voiture.
Riding for me but you riding his dick
Tu roules pour moi, mais tu chevauches sa bite.
Bout to go crazy I'm ready to flip
Je vais devenir fou, je suis prêt à tout renverser.
Pouring this liquor and smoking this spliff
Je verse ce whisky et je fume ce joint.
Lotta of my stress came from all of your shit
Beaucoup de mon stress vient de toutes tes conneries.
Put me thru hell you the devil and shit
Tu m'as fait passer un enfer, tu es le diable et tout.
You can′t be saved you ain't innocent bitch
Tu ne peux pas être sauvé, tu n'es pas innocente, salope.
Gotta do better can′t stick with this shit
Il faut que j'aille mieux, je ne peux pas rester avec ce bordel.
Bro said you crazy get rid of that chick
Mon pote a dit que tu étais folle, débarrasse-toi de cette fille.
She said do I have another chance withchu
Elle a dit, est-ce que j'ai une autre chance avec toi ?
You must be crazy I'm really done withchu
Tu dois être fou, j'en ai vraiment fini avec toi.
Tired of the lies and the foul shit you did
Fatigué des mensonges et des saletés que tu as faites.
So its fuck how you feel cause I′m done trying withchu
Alors, je m'en fiche de ce que tu ressens parce que j'en ai fini d'essayer avec toi.
She said do I have another chance withchu
Elle a dit, est-ce que j'ai une autre chance avec toi ?
You must be crazy I'm really done withchu
Tu dois être fou, j'en ai vraiment fini avec toi.
Tired of the lies and the foul shit you did
Fatigué des mensonges et des saletés que tu as faites.
So its fuck how you feel cause I'm done trying withchu
Alors, je m'en fiche de ce que tu ressens parce que j'en ai fini d'essayer avec toi.
Fucked with the opps and you knew I had beef
Tu as baisé avec les ennemis, et tu savais que j'avais des problèmes.
Chilled with these niggas while you hanging the streets
Tu trainais avec ces mecs pendant que tu trainais dans les rues.
You ain′t bout shit probably fucked they whole team
Tu ne vaux rien, tu as probablement baisé toute leur équipe.
Then you took pics that you knew would be seen
Puis, tu as pris des photos que tu savais que l'on verrait.
Damn that was crazy that shit was insane
Putain, c'était fou, ce truc était dingue.
Thinking about just ruins my brain
Y penser me détruit le cerveau.
Heat in my heart cause its burning in flames
Il y a du feu dans mon cœur, car il brûle en flammes.
Bout to go savage I′m going deranged
Je vais devenir sauvage, je deviens fou.
Hate for ya life and I don't take it back
J'ai de la haine pour ta vie, et je ne le reprendrai pas.
Back on my shit and I′m not gone relapse
Je suis de retour sur ma route, et je ne vais pas rechuter.
Taking it forward I cannot look back
J'avance, je ne peux pas regarder en arrière.
Heart getting colder that shit turning black
Mon cœur devient plus froid, ce truc devient noir.
I don't give fucks about you anymore
Je m'en fiche de toi maintenant.
Don′t try to come late night knocking my door
N'essaie pas de venir frapper à ma porte tard le soir.
Once again fuck all your feelings and more
Encore une fois, je m'en fiche de tes sentiments et de tout le reste.
Once again fuck all your feelings and more
Encore une fois, je m'en fiche de tes sentiments et de tout le reste.
She said do I have another chance withchu
Elle a dit, est-ce que j'ai une autre chance avec toi ?
You must be crazy I'm really done withchu
Tu dois être fou, j'en ai vraiment fini avec toi.
Tired of the lies and the foul shit you did
Fatigué des mensonges et des saletés que tu as faites.
So its fuck how you feel cause I′m done trying withchu
Alors, je m'en fiche de ce que tu ressens parce que j'en ai fini d'essayer avec toi.
She said do I have another chance withchu
Elle a dit, est-ce que j'ai une autre chance avec toi ?
You must be crazy I'm really done withchu
Tu dois être fou, j'en ai vraiment fini avec toi.
Tired of the lies and the foul shit you did
Fatigué des mensonges et des saletés que tu as faites.
So its fuck how you feel cause I'm done trying withchu
Alors, je m'en fiche de ce que tu ressens parce que j'en ai fini d'essayer avec toi.





Writer(s): Glizz


Attention! Feel free to leave feedback.