Lyrics and translation Glo Herrera - Pa' Ti Nunca Más

Pa' Ti Nunca Más

Lo pensé bastante
Porque nono volvería a cantarte
Pero hoy es to' distinto
Ya no estoy pa' ti
Hoy sigo solo mi ritmo
No fue siempre así, no

Me ha costao' tanto
Yo no quería dejarlo
Ahora caigo en cuenta
Que no

No quiero verte más
No quiero verte más
No vuelvas nunca más
No, oh-oh-oh
No quiero verte más
Pa' ti ya nunca más

Yo estoy en primer lugar
Atrás te quedaste
Nunca me supiste amar
Pues, de mi vida ya no eres parte

Cada vez que me entregué
To' lo que hiciste es fallarme
Pero me recuperé
Ya no tengo ganas de amarte

Me ha costao' tanto
Yo no quería dejarlo
Ahora caigo en cuenta, que no

No quiero verte más
No quiero verte más
No vuelvas nunca más
No, oh-oh-oh
No quiero verte más
Pa' ti ya nunca más
No, no, no
Pa' ti ya nunca más

Hoy puedo decir que (Hoje eu posso dizer que)
Contigo aprendí a reconocer
Todo lo que no quiero conmigo
(Com você aprendi a reconhecer)
Ahora sé lo que quiero
(Tudo que eu não quero comigo)
Y lo que puedo hacer con mi vida
(Agora eu sei o que eu quero)
(E o que posso fazer da minha vida)

También aprendí a amar
(Também aprendi a amar)
Aprendí a amarme, a mí

Plus jamais pour toi

J'y ai beaucoup pensé
Parce que je ne reviendrais jamais à te chanter
Mais aujourd'hui, tout est différent
Je ne suis plus pour toi
Aujourd'hui, je suis mon propre rythme
Ce n'était pas toujours le cas, non

Ça m'a coûté tellement cher
Je ne voulais pas le laisser partir
Maintenant, je réalise
Que non

Je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir
Ne reviens jamais plus
Non, oh-oh-oh
Je ne veux plus te voir
Plus jamais pour toi

Je suis en premier lieu
Tu es resté en arrière
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
Eh bien, tu ne fais plus partie de ma vie

Chaque fois que je me suis donnée à toi
Tout ce que tu as fait, c'est me décevoir
Mais je me suis remise
Je n'ai plus envie de t'aimer

Ça m'a coûté tellement cher
Je ne voulais pas le laisser partir
Maintenant, je réalise, que non

Je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir
Ne reviens jamais plus
Non, oh-oh-oh
Je ne veux plus te voir
Plus jamais pour toi
Non, non, non
Plus jamais pour toi

Aujourd'hui, je peux dire que (Hoje eu posso dizer que)
Avec toi, j'ai appris à reconnaître
Tout ce que je ne veux pas pour moi
(Com você aprendi a reconhecer)
Maintenant, je sais ce que je veux
(Tudo que eu não quero comigo)
Et ce que je peux faire de ma vie
(Agora eu sei o que eu quero)
(E o que posso fazer da minha vida)

J'ai aussi appris à aimer
(Também aprendi a amar)
J'ai appris à m'aimer, moi-même