Lyrics and translation Global AzN - Runnin Away

Runnin Away

Bad things on my mind tonight, yeah
I don′t know but it feels so right, yeah
Got me hypnotize
Her body on mine
Say you don't want no more lies
(Ooooh woah)
Shawdy got me caught up in a lie
Gotta find a way to make it right
(Ooooh woah)
Sending all these text with no reply
Didn′t think I had to say goodbye

Running away tonight but it's been hard to get away
With you on my mind I don't know if I should stay
I have been waiting for you since you turned and walk away
So turn off the lights so I could hide this pain

Girl I know you
Yeah, you a different type of a girl
All these other hoes below you
Yeah, put you through a couple
Things you should never have to go through
I′ma show you
You gave me everything you had
Got me feelin′ like I owe you
And it's so true

But you walked away far away
It got me wondering just where
You stayin′ at like you're the only
One that can contain this pain I
Have inside of me
And now I try to fill this void
With all these things
But nothing else can satisfy
I try to run away from all the
Things you said but I′m faded
So I can't get you outta my mind

Running away tonight but it′s been hard to get away
With you on my mind I don't know if I should stay
I have been waiting for you since you turned and walk away
So turn off the lights so I could hide this pain

En fuite

Des pensées sombres me hantent ce soir, oui
Je ne sais pas, mais ça me semble juste, oui
Tu m'hypnotises
Ton corps sur le mien
Tu dis que tu n'en veux plus des mensonges
(Ooooh woah)
Ma chérie, tu m'as pris dans un mensonge
Je dois trouver un moyen de réparer
(Ooooh woah)
J'envoie tous ces textos sans réponse
Je ne pensais pas que je devrais dire au revoir

Je m'enfuis ce soir, mais c'est difficile de m'échapper
Avec toi dans ma tête, je ne sais pas si je devrais rester
Je t'attends depuis que tu t'es retournée et que tu es partie
Alors éteins les lumières pour que je puisse cacher cette douleur

Chérie, je le sais
Oui, tu es un genre de fille différent
Toutes ces autres meufs sont en dessous de toi
Oui, je t'ai fait traverser quelques
Choses par lesquelles tu ne devrais jamais passer
Je vais te montrer
Tu m'as tout donné
Je me sens comme si je te devais quelque chose
Et c'est tellement vrai

Mais tu t'es éloignée, loin
Cela m'a fait me demander où
Tu restes, comme si tu étais la seule
Qui pouvait contenir cette douleur que j'ai
En moi
Et maintenant j'essaie de combler ce vide
Avec toutes ces choses
Mais rien d'autre ne peut me satisfaire
J'essaie de m'enfuir de tout ce que tu as dit, mais je suis fondu
Donc je ne peux pas te sortir de ma tête
J'essaie de m'enfuir de tout ce que tu as dit, mais je suis fondu

Je m'enfuis ce soir, mais c'est difficile de m'échapper
Avec toi dans ma tête, je ne sais pas si je devrais rester
Je t'attends depuis que tu t'es retournée et que tu es partie
Alors éteins les lumières pour que je puisse cacher cette douleur