Global Chi - Run It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Global Chi - Run It Up




Run It Up
Amasser une fortune
Yeah
Ouais
It′s Chi
C'est Chi
I run it up everyday
J'amasse une fortune tous les jours
Yeah
Ouais
"I see you Ravis & Eastjack"
"Je vois que vous êtes là, Ravis & Eastjack"
"Slizz!"
"Slizz!"
I run it up every day
J'amasse une fortune tous les jours
I'm gettin′ to all of this money and when I come through (yeah)
Je mets la main sur tout cet argent et quand j'arrive (ouais)
I'm drivin' in somethin′ exotic I think it′s a coupe (vroom)
Je conduis quelque chose d'exotique, je pense que c'est un coupé (vroum)
I'm stuffing all this good designer inside a cocoon (oouu)
J'entasse tous ces beaux vêtements de marque dans un cocon (oouu)
Baby girl said I broke her heart but we still cool (It′s cool)
Bébé m'a dit que je lui avais brisé le cœur mais on est toujours cool (C'est cool)
I'm gettin′ to all of this money and when I come through (yeah)
Je mets la main sur tout cet argent et quand j'arrive (ouais)
I'm drivin′ in somethin' exotic I think it's a coupe (vroom)
Je conduis quelque chose d'exotique, je pense que c'est un coupé (vroum)
I′m stuffin′ all this good designer inside a cocoon (oouu)
J'entasse tous ces beaux vêtements de marque dans un cocon (oouu)
Baby girl said I broke her heart but we still cool (It's cool)
Bébé m'a dit que je lui avais brisé le cœur mais on est toujours cool (C'est cool)
It′s been a long time been a long time
Ça fait longtemps que ça dure
Now, since I came out with that Go Around
Depuis que j'ai sorti Go Around
And when I say it I really mean it
Et quand je le dis, je le pense vraiment
Speedin' through see the scenics
Foncer à toute allure et admirer le paysage
Boy you better believe it (ohhh)
Mec, tu ferais mieux de me croire (ohhh)
There′s enough to go around
Il y en a assez pour tout le monde
And I don't fool around
Et je ne plaisante pas
Ima get me a pint and I pop off the top and I pour up a 4 then drowned
Je vais prendre une pinte, la décapsuler, me servir 10 cl et me noyer dedans
Let′s go roll up the whole damn pound
Allons rouler tout le demi-kilo
No I don't fold nor frown
Non, je ne me plie pas et je ne fronce pas les sourcils
Try to knock me down when I turn
Essaie de me faire tomber quand je me retourne
Around my feet still on the ground (yeah)
Mes pieds sont toujours sur terre (ouais)
She just wanna go with me on home
Elle veut juste rentrer à la maison avec moi
But I'm tryna go with her friend (yeah)
Mais j'essaie d'y aller avec son amie (ouais)
She wanna know how I do what I want
Elle veut savoir comment je fais ce que je veux
And I said that I do cause I can (woah)
Et j'ai dit que je le faisais parce que je le peux (woah)
Smokin′ on gas with the Glock in my
Je fume de la weed avec le flingue sur mes
Lap and I′m poppin' lil shit with my man′s
Genoux et je fais des conneries avec mon pote
I've been thinkin bout Rollies and thinkin
J'ai pensé à des Rolex et à des
Bout Benz′s but I really want all them bands
Benz mais ce que je veux vraiment, c'est tout ce fric
I run it up every day
J'amasse une fortune tous les jours
I'm gettin′ to all of this money and when I come through (yeah)
Je mets la main sur tout cet argent et quand j'arrive (ouais)
I'm drivin' in somethin′ exotic I think it′s a coupe (vroom)
Je conduis quelque chose d'exotique, je pense que c'est un coupé (vroum)
I'm stuffing all this good designer inside a cocoon (oouu)
J'entasse tous ces beaux vêtements de marque dans un cocon (oouu)
Baby girl said I broke her heart but we still cool (It′s cool)
Bébé m'a dit que je lui avais brisé le cœur mais on est toujours cool (C'est cool)
I'm gettin′ to all of this money and when I come through (yeah)
Je mets la main sur tout cet argent et quand j'arrive (ouais)
I'm drivin′ in somethin' exotic I think it's a coupe (vroom)
Je conduis quelque chose d'exotique, je pense que c'est un coupé (vroum)
I′m stuffin′ all this good designer inside a cocoon (oouu)
J'entasse tous ces beaux vêtements de marque dans un cocon (oouu)
Baby girl said I broke her heart but we still cool (It's cool)
Bébé m'a dit que je lui avais brisé le cœur mais on est toujours cool (C'est cool)
Yeah
Ouais
Speed down 95
Descendre la 95 à toute vitesse
Hair blowin′ in the wind
Les cheveux au vent
I just wanna take a ride
Je veux juste faire un tour
Everything is all right
Tout va bien
Yeah I'm doin′ just fine
Ouais, je vais bien
A Pisces I am, so let me read your sign
Je suis Poissons, alors laisse-moi lire ton signe
Redbone she just jumped in the whip
Redbone vient de sauter dans la voiture
Backwood ima spark up this shit
Backwood, je vais allumer cette merde
High as fuck we gon always stay lit
Défoncés, on restera toujours allumés
Stupid dope moves I got money to get
Des coups de maître, j'ai de l'argent à me faire
Palm trees in the sun light
Palmiers au soleil
Purple drank in the green Sprite
Purple drank dans le Sprite vert
Blowin' big bands in the galleria
Dépenser des liasses à la galerie marchande
Shopping spree′s if you act right
Virée shopping si tu te comportes bien
For so long now I've been dreamin'
Ça fait si longtemps que je rêve
Trappin′ and hustlin′, schemin'
De dealer, de faire du business, de manigancer
Makin′ these moves when I'm runnin′ the
Faire ces mouvements quand je suis sur la
Road if I said it then I really mean it
Route, si je l'ai dit, c'est que je le pense vraiment
Two cups and I'm leanin′
Deux verres et je penche
I know that you don't know the feelin'
Je sais que tu ne connais pas cette sensation
I′m on the beach with some naked bad
Je suis à la plage avec des salopes nues
Bitches my lifestyle so appealing (whoo!!!)
Mon style de vie est tellement attirant (whoo !!!)
I run it up every day
J'amasse une fortune tous les jours
I′m gettin' to all of this money and when I come through (yeah)
Je mets la main sur tout cet argent et quand j'arrive (ouais)
I′m drivin' in somethin′ exotic I think it's a coupe (vroom)
Je conduis quelque chose d'exotique, je pense que c'est un coupé (vroum)
I′m stuffing all this good designer inside a cocoon (oouu)
J'entasse tous ces beaux vêtements de marque dans un cocon (oouu)
Baby girl said I broke her heart but we still cool (It's cool)
Bébé m'a dit que je lui avais brisé le cœur mais on est toujours cool (C'est cool)
I'm gettin′ to all of this money and when I come through (yeah)
Je mets la main sur tout cet argent et quand j'arrive (ouais)
I′m drivin' in somethin′ exotic I think it's a coupe (vroom)
Je conduis quelque chose d'exotique, je pense que c'est un coupé (vroum)
I′m stuffin' all this good designer inside a cocoon (oouu)
J'entasse tous ces beaux vêtements de marque dans un cocon (oouu)
Baby girl said I broke her heart but we still cool (It′s cool)
Bébé m'a dit que je lui avais brisé le cœur mais on est toujours cool (C'est cool)





Writer(s): Jonathan Fohlmeister


Attention! Feel free to leave feedback.