Lyrics and translation Global Dan - Had Me At Goodbye

Had Me At Goodbye

Around this time
When the sun comes up
Still trying to decide if I'm good enough
You live in the moment
Doing what you wanna
I guess you wanna stay losing out on love (Losing out of love)
Hiding out trying to find yourself
In broke down car getting drunk somewhere
You tell me all the time that you don't trust yourself
When everything is fine you relapse

You keep running away from me
Don't want to wait for me
But I've been waiting all this time for you
Your friends are saying that I'm bad for you
They don't like my attitude
But I'm the best you'll never know
You had me (You had me)
You had me (You had me)
You had me at goodbye
You had me (You had me)
You had me (You had me)
You had me at goodbye

Drink away the day (Drink)
Smoke another jay (Smoke it)
Trying to escape from reality
I can see it in your face
You've been dealing with some pain
So to compensate you go and take it out on me
Wishing you could pull up in a Bentley (Skrrt)
Oh so trendy
Credit card on frenzy
Living life on an empty
You tell me all the time that you love yourself
But when everything is fine you relapse

You keep running away from me
Don't want to wait for me
But I've been waiting all this time for you
Your friends are saying that I'm bad for you
They don't like my attitude
But I'm the best you'll never know
You had me (You had me)
You had me (You had me)
You had me at goodbye
You had me (You had me)
You had me (You had me)
You had me at goodbye

Tu m'as eu à "Au revoir"

À cette heure-ci
Lorsque le soleil se lève
Je tente toujours de décider si je suis assez bien
Tu vis l'instant présent
Faisant ce que tu veux
Je suppose que tu veux rester à perdre l'amour (Perdre l'amour)
Te cachant pour te retrouver
Dans une voiture en panne en te saoulant quelque part
Tu me dis tout le temps que tu ne te fais pas confiance
Quand tout va bien, tu rechutes

Tu continues à t'enfuir de moi
Tu ne veux pas m'attendre
Mais je t'attends depuis tout ce temps
Tes amis disent que je suis mauvaise pour toi
Ils n'aiment pas mon attitude
Mais je suis le meilleur que tu ne connaîtras jamais
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue à "Au revoir"
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue à "Au revoir"

Boire toute la journée (Boire)
Fumer un autre joint (Fume-le)
Essayer d'échapper à la réalité
Je peux le voir sur ton visage
Tu as eu affaire à de la douleur
Alors, pour compenser, tu le fais subir à moi
Je souhaite que tu puisses arriver dans une Bentley (Skrrt)
Oh, tellement tendance
Carte de crédit en folie
Vivre la vie dans le vide
Tu me dis tout le temps que tu t'aimes toi-même
Mais quand tout va bien, tu rechutes

Tu continues à t'enfuir de moi
Tu ne veux pas m'attendre
Mais je t'attends depuis tout ce temps
Tes amis disent que je suis mauvaise pour toi
Ils n'aiment pas mon attitude
Mais je suis le meilleur que tu ne connaîtras jamais
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue à "Au revoir"
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue (Tu m'as eue)
Tu m'as eue à "Au revoir"