Lyrics and translation globe - ALL HOPE
あせる
these
days
Ces
derniers
jours,
je
suis
pressée
忘れず私はここにいるよ
N'oublie
pas
que
je
suis
ici
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
思い出の
この場所
Ce
lieu,
où
nos
souvenirs
周りに飲み込まれていきそう
Risquent
d'être
engloutis
par
ce
qui
nous
entoure
たんたんとおもてはそろそろ
Lentement
et
progressivement,
ce
visage
活気にあふれ
光りだしたね
S'est
rempli
de
vie
et
a
commencé
à
briller
バカみたいに1人
Comme
un
idiot,
je
suis
seule
追いかけた
過去から今日まで
J'ai
couru
après
le
passé,
de
hier
à
aujourd'hui
ALL
My
tears
ALL
My
tears
TOUTES
mes
larmes
TOUTES
mes
larmes
そっとちょっと
ほんのちょっとだけ
Doucement,
un
peu,
juste
un
peu
ALL
My
tears
ALL
My
tears
TOUTES
mes
larmes
TOUTES
mes
larmes
これからの流れ眺めている
Je
regarde
le
courant
qui
nous
emporte
暑い夏
必ず思い出すSWEET
KISS
Un
été
chaud,
je
me
souviens
toujours
de
ton
doux
baiser
YOUR
LIPSシェアした空間
L'espace
que
nous
avons
partagé,
tes
lèvres
思い出の瞬間
2人だけ大事なONLY
ONE
Un
moment
inoubliable,
notre
unique
et
précieux
moment
à
deux
甘い笑顔
舌
Un
sourire
doux,
ta
langue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc
Album
NEW DEAL
date of release
09-08-2006
Attention! Feel free to leave feedback.