globe - Asian Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation globe - Asian Night




Asian Night
Asian Night
遠い遠い日出ずる国 神秘的な謎めいた島じま
Un pays lointain le soleil se lève, une île mystérieuse et énigmatique
さまざまな憶測と目測で 七つの海を越えてきた
Différentes spéculations et estimations, traversant sept mers
西洋の海をかける 巨大な動く城
Un château mobile géant naviguant sur les mers occidentales
それは さしずめインターネットの様な巨大なWAVE
C'est comme une énorme vague, comme Internet
たとえば黒船は どんなMUSIC?
Par exemple, le Black Ship, quelle musique?
船乗りは どんなDANCE MUSIC?
Les marins, quelle musique de danse?
酒とともにきこえる DIN DON DON tin ton shan
DIN DON DON tin ton shan, qui résonne avec l'alcool
それとも BOOGIE WOOGIE 宴を期待していたのかな
Ou peut-être attendaient-ils un BOOGIE WOOGIE pour une fête
ASIAのもっとも西なのに でもアメリカのとなりだったんだ
Le plus à l'ouest de l'Asie, mais c'était juste à côté des États-Unis
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
魅惑の媚薬が 立ちこめている夜
Une nuit la potion magique de la séduction plane
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to watch over night
Tu dois regarder toute la nuit
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
魅惑の媚薬が 立ちこめている夜
Une nuit la potion magique de la séduction plane
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You can touch this ethnic feels
Tu peux toucher ces sensations ethniques
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to watch over night
Tu dois regarder toute la nuit
You can touch this ethnic feels
Tu peux toucher ces sensations ethniques
You're afraid of Asian Night
Tu as peur de la nuit asiatique
3CLICKS いったい どんなTRICKS
3CLICKS, quels TRICKS
使って成り上がって TOO BIG THIS WEEK 忙しすぎ SO SICK
utilisés pour monter en flèche, TOO BIG THIS WEEK, trop occupé, SO SICK
作り上げ、ぶち壊す THOSE BRICKS
Construire et détruire, THOSE BRICKS
昨日の奴らは TOO GREEDY ついて行けるか このSPEED
Les mecs d'hier étaient trop gourmands, peux-tu suivre cette SPEED
間違いだらけ希望を濁す 傷だらけのこのスリル
Pleins d'erreurs, ternissant l'espoir, ce frisson couvert de cicatrices
Hip Hop, Trance, Dance, House,
Hip Hop, Trance, Dance, House,
Entertainment 中核をなすのはmusic 私のmusic
Entertainment, le cœur de tout est la musique, ma musique
なんだかんだ言っても やっぱり時代は鏡は きれいなものが必要
Peu importe ce qu'on dit, l'époque est au miroir, il faut quelque chose de beau
絵になってstock 上がってBINGO!
Une image qui fait monter les stocks, BINGO!
USA青い瞳の先には何が見えるの?
USA, derrière les yeux bleus, que vois-tu?
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
魅惑の媚薬が 立ちこめている夜
Une nuit la potion magique de la séduction plane
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Night You have to...
Asian Night, tu dois...
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to watch over night
Tu dois regarder toute la nuit
You can touch this ethnic feels
Tu peux toucher ces sensations ethniques
You're afraid of Asian Night
Tu as peur de la nuit asiatique
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
魅惑の媚薬が 立ちこめている夜
Une nuit la potion magique de la séduction plane
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to watch over night
Tu dois regarder toute la nuit
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You can touch this ethnic feels
Tu peux toucher ces sensations ethniques
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to...
Tu dois...
You're afraid of Asian Night
Tu as peur de la nuit asiatique
かもしだす ASIAのにおい
L'odeur de l'Asie se dégage
飲まれてたまるか この勢い
Ne te laisse pas absorber par cet élan
一人一人映る瞳に 燃える夢への祈り
Dans chaque pupille qui se reflète, une prière pour le rêve qui brûle
年をとるのを急ぎ ダチ同士で また競い
On se précipite pour vieillir, en compétition avec nos amis
見失ってた自由 そこに潜み
La liberté perdue, qui se cache
ふっと戻ってみたよ 基礎に
J'y suis retourné, aux fondations
Asian Truth 届けたいこの気持ち
Asian Truth, je veux transmettre ce sentiment
Asian Night いとおしい恋人に
Asian Night, mon amour bien-aimé
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to watch over night
Tu dois regarder toute la nuit
You can touch this ethnic feels
Tu peux toucher ces sensations ethniques
You're afraid of Asian Night
Tu as peur de la nuit asiatique
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You're afraid of Asian Night
Tu as peur de la nuit asiatique
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
You have to watch over night
Tu dois regarder toute la nuit
You can touch this ethnic feels
Tu peux toucher ces sensations ethniques
You're afraid of Asian Night
Tu as peur de la nuit asiatique
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
魅惑の媚薬が 立ちこめている夜
Une nuit la potion magique de la séduction plane
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night
Asian Truth Asian Night la la la...
Asian Truth Asian Night la la la...
Asian Truth Asian Night...
Asian Truth Asian Night...





Writer(s): 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc


Attention! Feel free to leave feedback.