Lyrics and translation globe - Come Into Existence

Come Into Existence

Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Touching deep... very deep...
You are running in the rain
Did you lost your way?

強い風が吹き
古時計が時を刻み
眠りにつき
君を起こさないように
夢の中歩き回り
裸で隣座り
澄んだ空から 降りてくる光
場所など無くて
もう一度だけ二人の心
明かりが灯されて

Hiding love in my both hands
I'm staring up a brand new day
Empty space through my mind
ゆっくり1人
君と比べれば とても小さく
とても新しい、愛に包まれ

出来るならずっと
ここで待ってたいよ
君の音
耳を傾けて

揺られながら
星の中さまよい
明日へ飛んで旅立ち

From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

Vent Vent Vent 風が吹き始め
And then "Le vent"だんだん強くなっていく
In your soul! Vent!

心の... Vent! Vent!

BAN! BAN! 深く 深く
In your soul! Vent! Vent!
奥で... Vent!
BAN! 目ざめ始め
そんな Vent! Vent!
風が...

Here am I feeling the sky
近づく感じる吐息...
永遠にほほえみ
Here am I! I'm so hight!
握られた全ての運命!
休んでた鳥達
明日へ旅立ち

Venir à l'existence

As-tu déjà eu le sentiment
Que le monde était parti et t'avait laissé derrière toi
Touchant profondément... très profondément...
Tu cours sous la pluie
As-tu perdu ton chemin?

Un vent fort souffle
Une vieille horloge sonne l'heure
S'endort
Pour ne pas te réveiller
Se promenant dans tes rêves
Nu à côté de toi
La lumière qui descend du ciel clair
Il n'y a pas de place
Encore une fois, nos deux cœurs
La lumière s'allume

Je cache l'amour dans mes deux mains
Je regarde un nouveau jour
L'espace vide dans mon esprit
Lentement seul
Comparé à toi, je suis tellement petit
Tellement nouveau, enveloppé d'amour

Si possible, pour toujours
J'aimerais attendre ici
Ton son
Écoute

Bercé
Errance parmi les étoiles
Vol pour demain

Depuis ma fenêtre, je peux voir
La lumière extérieure tombe sur moi
Le vent ! Vent ! Le vent ! Vent !

J'ai vu une fleur sous la pluie
Et dans mon âme une flamme tremblante
Le vent ! Vent ! Le vent ! Vent !

Vent Vent Vent Le vent commence à souffler
Et puis "Le vent" devient de plus en plus fort
Dans ton âme ! Vent !

Mon cœur... Vent ! Vent !

BAN ! BAN ! Profondément profondément
Dans ton âme ! Vent ! Vent !
Au fond... Vent !
BAN ! Éveil
Tellement Vent ! Vent !
Le vent...

Je sens le ciel
Je sens ton souffle se rapprocher...
Sourire éternellement
Je suis là ! Je suis si haut !
Tout le destin qui m'est arrivé !
Les oiseaux qui se reposaient
Partir pour demain