FACES PLACES (Dr.Distorto's Mix) - globe translation in German

FACES PLACES (Dr.Distorto's Mix)

One more time game yarasete
Kondo wa watashi ni card kirasete
Anata wa amayaka shite wa kurenai itsumo
Joke demo kirai tte iitaku wa nai

Best of my life aishite
Best of my life ikiteru

Since 1970 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

One more song ai wo kikasete
Odoritsukareta yume wo iya shite
Mou sukoshi dareka no sei ni sasete ne
Atama no naka wo hitori ni sasenai de

Kitto wakaranai
Dare ni mo wakaranai

Since 1981 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

Best of my life! Best of my life!

One more drink nanika nomasete
Ashita ni tsunagaru you ni umaku yowasete
Dokoka ni tomaru no to machi wo samayou no to
Docchi ga warui nante dare ga kimeru no

Aishite kureteru
Anata ga kimeru no

Since 1984 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

One more day soba ni isasete
Sou yuu basho wa kazusukunai
Take up my room itsu kara ka dare ka ga watashi wo yogoshite
Fusai de itsu kara ka dare ka ga hirotte sukutte

Koushite aruite
Ironna kaoshite

Since 1994 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

Best of my life! Best of my life!

Best of my life! Best of my life!
Best of my life!

In 1997 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces... places

Lookin' for the face
Lookin' for the place

In 1997 lookin' for the face
Lookin' for the place

I'm still I'm still I'm still
Lookin' for the faces, places
I'm still I'm still I'm still
Faces Places

I'm still I'm still I'm still
Lookin' for the faces, places
I'm still I'm still I'm still
Faces Places

GESICHTER ORTE (Dr.Distorto's Mix)

Lass mich noch einmal spielen
Lass mich diesmal die Karte ziehen
Du verwöhnst mich nie, niemals
Selbst im Scherz will ich nicht sagen, dass ich dich hasse

Das Beste meines Lebens, ich liebe es
Das Beste meines Lebens, ich lebe es

Seit 1970 suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort
Suche ich nach den Gesichtern
Suche ich nach den Orten

Noch ein Lied, lass mich Liebe hören
Heile den Traum, von dem ich müde getanzt bin
Lass es mich noch ein bisschen auf jemand anderen schieben, ja?
Lass mich in meinem Kopf nicht allein

Sicher verstehst du es nicht
Niemand versteht es

Seit 1981 suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort
Suche ich nach den Gesichtern
Suche ich nach den Orten

Das Beste meines Lebens! Das Beste meines Lebens!

Noch einen Drink, gib mir irgendwas zu trinken
Mach mich geschickt betrunken, damit es eine Verbindung zu morgen gibt
Irgendwo übernachten oder durch die Stadt irren
Wer entscheidet denn, was davon schlecht ist?

Du, der du mich liebst
Du entscheidest es

Seit 1984 suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort
Suche ich nach den Gesichtern
Suche ich nach den Orten

Noch einen Tag, lass mich bei dir sein
Solche Orte gibt es nur wenige
Meinen Raum einnehmend, seit einem gewissen Tag hat mich jemand beschmutzt
Verschlossen, seit einem gewissen Tag hat mich jemand aufgehoben, gerettet

So gehe ich
Mit verschiedenen Gesichtern

Seit 1994 suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort
Suche ich nach den Gesichtern
Suche ich nach den Orten

Das Beste meines Lebens! Das Beste meines Lebens!

Das Beste meines Lebens! Das Beste meines Lebens!
Das Beste meines Lebens!

In 1997 suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort
Suche ich nach den Gesichtern... Orten

Suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort

In 1997 suche ich nach dem Gesicht
Suche ich nach dem Ort

Ich suche immer noch, immer noch, immer noch
Suche nach den Gesichtern, Orten
Ich suche immer noch, immer noch, immer noch
Gesichter Orte

Ich suche immer noch, immer noch, immer noch
Suche nach den Gesichtern, Orten
Ich suche immer noch, immer noch, immer noch
Gesichter Orte