Lyrics and translation globe - FACES PLACES (Dr.Distorto's Mix)
One
more
time
game
yarasete
Encore
une
fois,
tu
me
fais
jouer
Kondo
wa
watashi
ni
card
kirasete
Cette
fois,
montre-moi
ta
carte
Anata
wa
amayaka
shite
wa
kurenai
itsumo
Tu
ne
te
moques
jamais
de
moi,
tu
es
toujours
douce
Joke
demo
kirai
tte
iitaku
wa
nai
Même
en
plaisantant,
je
ne
veux
pas
dire
que
je
te
déteste
Best
of
my
life
aishite
Le
meilleur
de
ma
vie,
je
t'aime
Best
of
my
life
ikiteru
Le
meilleur
de
ma
vie,
je
vis
Since
1970
lookin'
for
the
face
Depuis
1970,
je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
Lookin'
for
the
faces
Je
cherche
les
visages
Lookin'
for
the
places
Je
cherche
les
lieux
One
more
song
ai
wo
kikasete
Encore
une
chanson,
fais-moi
entendre
l'amour
Odoritsukareta
yume
wo
iya
shite
J'ai
mal
à
mon
rêve
qui
danse
Mou
sukoshi
dareka
no
sei
ni
sasete
ne
Laisse-moi
encore
un
peu
accuser
quelqu'un
d'autre
Atama
no
naka
wo
hitori
ni
sasenai
de
Ne
me
laisse
pas
seule
avec
mes
pensées
Kitto
wakaranai
Tu
ne
comprendras
certainement
pas
Dare
ni
mo
wakaranai
Personne
ne
comprendra
Since
1981
lookin'
for
the
face
Depuis
1981,
je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
Lookin'
for
the
faces
Je
cherche
les
visages
Lookin'
for
the
places
Je
cherche
les
lieux
Best
of
my
life!
Best
of
my
life!
Le
meilleur
de
ma
vie
! Le
meilleur
de
ma
vie
!
One
more
drink
nanika
nomasete
Encore
un
verre,
fais-moi
boire
quelque
chose
Ashita
ni
tsunagaru
you
ni
umaku
yowasete
Fais-moi
sombrer
doucement
pour
que
ça
me
connecte
à
demain
Dokoka
ni
tomaru
no
to
machi
wo
samayou
no
to
S'arrêter
quelque
part
ou
errer
dans
la
ville
Docchi
ga
warui
nante
dare
ga
kimeru
no
Qui
décide
ce
qui
est
mauvais
?
Aishite
kureteru
Tu
m'aimes
Anata
ga
kimeru
no
C'est
toi
qui
décides
Since
1984
lookin'
for
the
face
Depuis
1984,
je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
Lookin'
for
the
faces
Je
cherche
les
visages
Lookin'
for
the
places
Je
cherche
les
lieux
One
more
day
soba
ni
isasete
Encore
un
jour,
laisse-moi
rester
à
tes
côtés
Sou
yuu
basho
wa
kazusukunai
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
tels
endroits
Take
up
my
room
itsu
kara
ka
dare
ka
ga
watashi
wo
yogoshite
Prends
ma
chambre,
depuis
quand
quelqu'un
me
salit
?
Fusai
de
itsu
kara
ka
dare
ka
ga
hirotte
sukutte
Depuis
quand
quelqu'un
me
ramasse
et
me
sauve
?
Koushite
aruite
Je
marche
ainsi
Ironna
kaoshite
Je
fais
toutes
sortes
de
visages
Since
1994
lookin'
for
the
face
Depuis
1994,
je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
Lookin'
for
the
faces
Je
cherche
les
visages
Lookin'
for
the
places
Je
cherche
les
lieux
Best
of
my
life!
Best
of
my
life!
Le
meilleur
de
ma
vie
! Le
meilleur
de
ma
vie
!
Best
of
my
life!
Best
of
my
life!
Le
meilleur
de
ma
vie
! Le
meilleur
de
ma
vie
!
Best
of
my
life!
Le
meilleur
de
ma
vie
!
In
1997
lookin'
for
the
face
En
1997,
je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
Lookin'
for
the
faces...
places
Je
cherche
les
visages...
les
lieux
Lookin'
for
the
face
Je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
In
1997
lookin'
for
the
face
En
1997,
je
cherche
le
visage
Lookin'
for
the
place
Je
cherche
le
lieu
I'm
still
I'm
still
I'm
still
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Lookin'
for
the
faces,
places
Je
cherche
les
visages,
les
lieux
I'm
still
I'm
still
I'm
still
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Faces
Places
Visages
Lieux
I'm
still
I'm
still
I'm
still
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Lookin'
for
the
faces,
places
Je
cherche
les
visages,
les
lieux
I'm
still
I'm
still
I'm
still
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Je
cherche
toujours
Faces
Places
Visages
Lieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.