FREEDOM (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX) - globe translation in German

FREEDOM (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

Tokiwo koe haruka kanata
How far you could be
Feel it, feel it, feel it, feel it,
You can feel the same freedom

Jiyuuwo kanjiru kono shunkan
Futaride itemo hanareteitemo
No problem Sonna mon ja nai
They can feel the same freedom

Ima sugu dakishimetai
Wanna hold sou you tight
Need it, need it, need it, need it,
Right now but how?

Tae-kirenai kodoku Alone but maybe not
Open this door don't close it
They can feel the same freedom

Futari ga doredake Tsuyoi kodawari motte
Sekai ga mawaru nowo kobandeitatte
Freedom Ugoiteiru
Freedom Jiyuu ga aru

Yoru ga fuketeyuku Asa ga otozureru
Futari ga chigau toki wo kanjite ima
Freedom Kangaeteiru
Freedom Otagai no koto

Ittai dorehodo lonely night sugitano darou
Sahikunai Kanashikunai tsuyogarinano kamoshirenai
They feel so free together like a tender dream forever
Tookutemo chikakutemo
They can feel the same freedom

Season change time pass ima sugu aitai
Furetai kanjitai kiss shitai
Just wanna go to your side
Kimi ga inai kanari tsurai
Wanna talk gonna try
Cross this, cross this
Just to feel the same freedom

Futatsuno kunito Hitotsuno machito
hitoga kousa suru Yorokobi kanashimi toka
Freedom Chikyuu ga mada
Freedom Mawatteru kara
Arasoini katsu koto Tochi ga shikiru koto
Iro de wakeru koto Chi wo erabu koto
Freedom Futari ga ima
Freedom Hanareteiru kara kanjiru

Kono mama toki ga keika suru
That's not the way it suppose to be
Let's go back to the beginning
Omoidasu tame What you were doin'
Freedom in their mind, freedom in their soul
Hitori ja nai No no no They can feel the same freedom

Futsugou na kankyou Futsuu ja nai ai
Fushigi na joukyou Fuman no koe
Freedom Motometeiru
Freedom Chikara ni naru
Fujouri na moral ni Fuketsu na rekishi
Fukigen na otonatachi Fuhei na kodomo
Freedom Subete to tomo ni
Freedom Kimi to boku wa mawaru yo

Futari ga doredake Tsuyoi kodawari motte
Sekai ga mawaru nowo kobandeitatte
Freedom Ugoiteiru
Freedom Jiyuu ga aru

Yoru ga fuketeyuku Asa ga otozureru
Futari ga chigau toki wo kanjite ima
Freedom Kangaeteiru
Freedom Otagai no koto

FREEDOM (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

Über die Zeit hinaus, in weite Ferne
Wie weit du auch sein magst
Fühle es, fühle es, fühle es, fühle es,
Du kannst dieselbe Freiheit fühlen

Diesen Moment, in dem ich Freiheit fühle
Ob wir zusammen sind oder getrennt,
Kein Problem, so ist es nicht
Sie können dieselbe Freiheit fühlen

Ich möchte dich jetzt sofort umarmen
Will dich, ja, dich festhalten
Brauche es, brauche es, brauche es, brauche es,
Sofort, aber wie?

Unerträgliche Einsamkeit, allein, aber vielleicht nicht
Öffne diese Tür, schließe sie nicht
Sie können dieselbe Freiheit fühlen

Wie sehr wir beide auch an starken Überzeugungen festhielten,
und uns weigerten, dass sich die Welt dreht,
Freiheit, sie bewegt sich
Freiheit, es gibt Freiheit

Die Nacht wird tiefer, der Morgen bricht an
Wir beide fühlen jetzt eine andere Zeit,
Freiheit, wir denken nach
Freiheit, übereinander

Ich frage mich, wie viele einsame Nächte vergangen sind
Es ist nicht einsam, nicht traurig, vielleicht tue ich nur stark
Sie fühlen sich so frei zusammen, wie ein zärtlicher Traum für immer
Ob fern oder nah
Sie können dieselbe Freiheit fühlen

Jahreszeiten wechseln, Zeit vergeht, ich möchte dich sofort sehen
Dich berühren, dich fühlen, dich küssen
Ich will einfach zu dir
Es ist ziemlich schwer, dass du nicht da bist
Ich will reden, werde es versuchen
Überwinde dies, überwinde dies
Nur um dieselbe Freiheit zu fühlen

Zwei Länder und eine Stadt
Menschen kreuzen sich, Freude und Trauer
Freiheit, weil die Erde sich noch
Freiheit, dreht
In Konflikten siegen, Land abgrenzen,
Nach Farben trennen, Blut wählen
Freiheit, weil wir beide jetzt
Freiheit, getrennt sind, fühlen wir sie

Die Zeit vergeht einfach so weiter
So sollte es nicht sein
Lass uns zum Anfang zurückkehren
Um uns zu erinnern, was du getan hast
Freiheit in ihrem Geist, Freiheit in ihrer Seele
Nicht allein, nein, nein, nein, sie können dieselbe Freiheit fühlen

Ungünstige Umstände, keine gewöhnliche Liebe
Seltsame Situation, Stimme der Unzufriedenheit
Freiheit, sie suchen danach
Freiheit, sie wird zur Kraft
Ungerechte Moral, unsaubere Geschichte
Schlecht gelaunte Erwachsene, unzufriedene Kinder
Freiheit, zusammen mit allem
Freiheit, du und ich, wir drehen uns

Wie sehr wir beide auch an starken Überzeugungen festhielten,
und uns weigerten dass sich die Welt dreht,
Freiheit, sie bewegt sich,
Freiheit, es gibt Freiheit

Die Nacht wird tiefer, der Morgen bricht an
Wir beide fühlen jetzt eine andere Zeit,
Freiheit, wir denken nach
Freiheit, übereinander