Lyrics and translation globe - FREEDOM - Radio Edit

FREEDOM - Radio Edit

Tokiwo koe haruka kanata
How far you could be
Feel it, feel it, feel it, feel it,
You can feel the same freedom

Jiyuuwo kanjiru kono shunkan
Futaride itemo hanareteitemo
No problem Sonna mon ja nai
They can feel the same freedom

Ima sugu dakishimetai
Wanna hold sou you tight
Need it, need it, need it, need it,
Right now but how?

Tae-kirenai kodoku Alone but maybe not
Open this door don't close it
They can feel the same freedom

Futari ga doredake Tsuyoi kodawari motte
Sekai ga mawaru nowo kobandeitatte
Freedom Ugoiteiru
Freedom Jiyuu ga aru

Yoru ga fuketeyuku Asa ga otozureru
Futari ga chigau toki wo kanjite ima
Freedom Kangaeteiru
Freedom Otagai no koto

Ittai dorehodo lonely night sugitano darou
Sabishikunai Kanashikunai tsuyogarinano kamoshirenai
They feel so free together like a tender dream forever
Tookutemo chikakutemo
They can feel the same freedom

Season change time pass ima sugu aitai
Furetai kanjitai kiss shitai
Just wanna go to your side
Kimi ga inai kanari tsurai
Wanna talk gonna try
Cross this bridge, cross this bridge
Just to feel the same freedom

Futatsuno kunito Hitotsuno machito
Hitoga kousa suru Yorokobi kanashimi toka
Freedom Chikyuu ga mada
Freedom Mawatteru kara
Arasoini katsu koto Tochi ga shikiru koto
Iro de wakeru koto Chi wo erabu koto
Freedom Futari ga ima
Freedom Hanareteiru kara kanjiru

Kono mama toki ga keika suru
That's not the way it suppose to be
Let's go back to the beginning
Omoidasu tame What you were doin'
Freedom in their mind, freedom in their soul
Hitori ja nai No no no They can feel the same freedom

Futsugou na kankyou Futsuu ja nai ai
Fushigi na joukyou Fuman no koe
Freedom Motometeiru
Freedom Chikara ni naru
Fujouri na moral ni Fuketsu na rekishi
Fukigen na otonatachi Fuhei na kodomo
Freedom Subete to tomo ni
Freedom Kimi to boku wa mawaru yo

Futari ga doredake Tsuyoi kodawari motte
Sekai ga mawaru nowo kobandeitatte
Freedom Ugoiteiru
Freedom Jiyuu ga aru

Yoru ga fuketeyuku Asa ga otozureru
Futari ga chigau toki wo kanjite ima
Freedom Kangaeteiru
Freedom Otagai no koto

FREEDOM - Radio Edit

Au-delà du temps, au loin
Comme tu pourrais être loin
Sente-le, sens-le, sens-le, sens-le,
Tu peux sentir la même liberté

À cet instant, je ressens la liberté
Ensemble ou séparés
Pas de problème, ce n'est pas grave
Ils peuvent ressentir la même liberté

Je veux te serrer dans mes bras maintenant
Je veux te serrer si fort
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin,
Maintenant, mais comment ?

Une solitude sans fin, seul, mais peut-être pas
Ouvre cette porte, ne la ferme pas
Ils peuvent ressentir la même liberté

Peu importe à quel point nous sommes attachés à nos convictions
Même si le monde tourne et nous fait tourner en rond
La liberté est en mouvement
La liberté, il y a la liberté

La nuit passe, le matin arrive
Nous ressentons des moments différents maintenant
La liberté est en train de réfléchir
La liberté, l'un pour l'autre

Combien de nuits solitaires se sont écoulées ?
Je ne suis pas triste, je ne suis pas triste, peut-être que je fais semblant d'être fort
Ils se sentent si libres ensemble, comme un tendre rêve éternel
Loin ou près
Ils peuvent ressentir la même liberté

Les saisons changent, le temps passe, je veux te voir maintenant
Je veux te toucher, je veux te sentir, je veux t'embrasser
Je veux juste être à tes côtés
C'est très difficile sans toi
Je veux parler, je vais essayer
Traverse ce pont, traverse ce pont
Juste pour ressentir la même liberté

Deux pays, une ville
Les joies et les tristesses que les gens partagent
La liberté, la Terre continue de
La liberté, parce qu'elle tourne
Gagner une dispute, diviser la terre
Colorer, choisir la terre
La liberté, nous sommes maintenant
La liberté, nous sommes séparés, donc nous ressentons

Le temps continue de s'écouler ainsi
Ce n'est pas censé être comme ça
Retournons au début
Pour se souvenir, ce que tu faisais
La liberté dans leur esprit, la liberté dans leur âme
Tu n'es pas seul, non, non, non, ils peuvent ressentir la même liberté

Un environnement incompatible, un amour inhabituel
Une situation étrange, des voix de mécontentement
La liberté est recherchée
La liberté devient une force
Moralité injuste, histoire dépravée
Adultes grincheux, enfants pauvres
La liberté avec tous
La liberté, toi et moi, nous tournerons

Peu importe à quel point nous sommes attachés à nos convictions
Même si le monde tourne et nous fait tourner en rond
La liberté est en mouvement
La liberté, il y a la liberté

La nuit passe, le matin arrive
Nous ressentons des moments différents maintenant
La liberté est en train de réfléchir
La liberté, l'un pour l'autre