Lyrics and translation globe - Feel Like dance(Remode 2 Ver.)

Feel Like dance(Remode 2 Ver.)

WHEN I LISTEN EVERY BEAT I FEEL LIKE DANCING
WHEN I LISTEN TO THE DROP I FEEL LIKE FLOATING
WHEN I LISTEN TO HER VOICE I FEEL LIKE SINGING
WHEN I LISTEN TO THE LAST VERSE I FEEL LIKE FLYING

FEEL LIKE DANCE
いつの頃か 忘れそな遠い日
めくるめく想いは
情けない程 この頃味わえないよ
男女はなぜ時代を 彩る様な恋と
それだけじゃきっと 満たしきれず 愛を囁く
今宵ダンスと共に

TOOK MY PHONE FROM THE NIGHT STAND
AND TURN IT ON
OPENED MY MUSIC APPLICATION
AND PUT MY FAVORITE SONG

WHEN I LISTEN EVERY BEAT I FEEL LIKE DANCING
WHEN I LISTEN TO THE DROP I FEEL LIKE FLOATING

平穏と幻想の日々をずっと
送りつづけていくのに飽きてる
やさしさと気遣いを交代に使いわけ
顔つきはいったいどっちだい

泣ける夜の公園は 喧噪のほてりを癒して
語り尽くせぬ想い 誰かそばで聞いてよ
もうどこにも行けない

FEEL LIKE DANCE
いつの頃か あきらめかけた夢
まわりまわるチャンスが
味気ない程通り過ぎてくよ
I LOVE YOU とっておきの
何度も使えない だけど明日を見て
生きてゆく為にはもう一度
あなたには届けたい

WHEN I LISTEN EVERY BEAT I FEEL LIKE DANCING
WHEN I LISTEN TO THE DROP I FEEL LIKE FLOATING

煙に巻かれた様なおいしい話も
今じゃそんなに騒いでいられない

さめた夜の終着駅で ひとりベンチで想うこと
夜明けがきっと訪れて 悲しみも運んでしまうよ
もう今更逃げない

FEEL LIKE DANCE
いつの頃か 忘れそな遠い日
めくるめく想いは
情けない程 この頃味わえないよ
男女はなぜ時代を 彩る様な恋と
それだけじゃきっと 満たしきれず 愛を囁く
今宵ダンスと共に

WHEN I LISTEN TO HER VOICE I FEEL LIKE SINGING
WHEN I LISTEN TO THE LAST VERSE I FEEL LIKE FLYING

泣ける夜の公園で ひとりベンチで想うこと
夜明けがきっと訪れて 悲しみも運んでしまうさ
もう今更逃げない

FEEL LIKE DANCE...

I FEEL LIKE DANCING
I FEEL LIKE FLOATING

FEEL LIKE DANCE...

I FEEL LIKE SINGING
I FEEL LIKE FLYING

I LOVE YOU...

WHEN I LISTEN EVERY BEAT I FEEL LIKE DANCING
WHEN I LISTEN TO THE DROP I FEEL LIKE FLOATING

I LOVE YOU...

WHEN I LISTEN TO HER VOICE I FEEL LIKE SINGING
WHEN I LISTEN TO THE LAST VERSE I FEEL LIKE FLYING

FEEL LIKE DANCE
いつの頃か あきらめかけた夢
まわりまわるチャンスが
味気ない程通り過ぎてくよ
I LOVE YOU とっておきの
何度も使えない だけど明日を見て
生きてゆく為にはもう一度
あなたには届けたいよ

Хочу танцевать (Remode 2 Ver.)

С КАЖДЫМ УДАРОМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ
КОГДА СЛЫШУ ПРИПЕВ, Я ПАРУ КАК В НЕБЕСАХ
КОГДА Я СЛЫШУ ЕЕ ГОЛОС, МНЕ ХОЧЕТСЯ ПЕТЬ
КОГДА Я СЛЫШУ ПОСЛЕДНИЙ КУПЛЕТ, Я ГОТОВ ВЗЛЕТЕТЬ

ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ
Когда-то, как будто в забытом далеком дне,
вихрь чувств...
Сейчас я, к сожалению, не могу испытать ничего подобного.
Почему мужчины и женщины украшают эпоху такой любовью
и, наверное, не могут насытиться одним этим, шепчут слова любви?
Сегодня ночью, вместе с танцем...

ВЗЯЛ ТЕЛЕФОН С ТУМБОЧКИ
И ВКЛЮЧИЛ ЕГО
ОТКРЫЛ ПРИЛОЖЕНИЕ С МУЗЫКОЙ
И ПОСТАВИЛ СВОЮ ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ

С КАЖДЫМ УДАРОМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ
КОГДА СЛЫШУ ПРИПЕВ, Я ПАРУ КАК В НЕБЕСАХ

Мне надоело постоянно
проводить дни в спокойствии и иллюзиях.
Чередуя нежность и заботу,
какое же у тебя настоящее лицо?

Парк в слезную ночь успокаивает жар суеты,
невысказанные чувства... кто-нибудь рядом, послушайте меня.
Я больше никуда не могу идти.

ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ
Когда-то я почти отказался от мечты,
кружащиеся шансы
проходят мимо такие пресные.
Я люблю тебя, эти заветные слова
нельзя использовать много раз, но чтобы увидеть завтра,
чтобы жить дальше, еще раз
я хочу донести их до тебя.

С КАЖДЫМ УДАРОМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ
КОГДА СЛЫШУ ПРИПЕВ, Я ПАРУ КАК В НЕБЕСАХ

Даже заманчивые, словно окутанные дымом, истории
сейчас не могут меня взволновать.

На конечной станции холодной ночи, сидя на скамейке, я думаю,
что рассвет обязательно наступит и унесет с собой печаль.
Я больше не убегу.

ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ
Когда-то, как будто в забытом далеком дне,
вихрь чувств...
Сейчас я, к сожалению, не могу испытать ничего подобного.
Почему мужчины и женщины украшают эпоху такой любовью
и, наверное, не могут насытиться одним этим, шепчут слова любви?
Сегодня ночью, вместе с танцем...

КОГДА Я СЛЫШУ ЕЕ ГОЛОС, МНЕ ХОЧЕТСЯ ПЕТЬ
КОГДА Я СЛЫШУ ПОСЛЕДНИЙ КУПЛЕТ, Я ГОТОВ ВЗЛЕТЕТЬ

В парке слезной ночи, сидя один на скамейке, я думаю,
что рассвет обязательно наступит и унесет с собой печаль.
Я больше не убегу.

ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ...

МНЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ
Я ПАРЮ КАК В НЕБЕСАХ

ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ...

МНЕ ХОЧЕТСЯ ПЕТЬ
Я ГОТОВ ВЗЛЕТЕТЬ

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...

С КАЖДЫМ УДАРОМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ
КОГДА СЛЫШУ ПРИПЕВ, Я ПАРЮ КАК В НЕБЕСАХ

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...

КОГДА Я СЛЫШУ ЕЕ ГОЛОС, МНЕ ХОЧЕТСЯ ПЕТЬ
КОГДА Я СЛЫШУ ПОСЛЕДНИЙ КУПЛЕТ, Я ГОТОВ ВЗЛЕТЕТЬ

ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ
Когда-то я почти отказался от мечты,
кружащиеся шансы
проходят мимо такие пресные.
Я люблю тебя, эти заветные слова
нельзя использовать много раз, но чтобы увидеть завтра,
чтобы жить дальше, еще раз
я хочу донести их до тебя.