Lyrics and translation globe - Many Classic Moments (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

Many Classic Moments (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

ちょっと今から思えば 不思議で 変で なつかしいかな
病んでいたもんね 心とか体とかじゃなく 立っていたポジションが

風にただ流されて 引力とか軽くなってた 俯瞰で見たら
宇宙をはかなげに浮いているわたし

傷つけたり 傷ついたり 失ったり 失わせたり
全部なくなるなら 全部あとすこしなら
何かひとつだけでいいから 与えて私に瞬間を

そばにいて あなたなら そばにいて
あなたじゃなきゃいや
KISSをして あなたなら
KISSをして あなたじゃなきゃいや※
貫いて 揺らぎながらでも
いつの日か 消えていくのなら
貫いて かまわないから
いつの日か 2人共に消えていくのなら

Take the time to close your eyes
The sky is dark 風は冷たい
The time has come
Every trace is gone
Wz a low whisper 荒い息飛び出す
砂に書いた未来 誰にも消せない

There's a place in my heart
Looking for a magic kiss
Let's go out and feel the night
We could dream this night away

As long as we live
Shaking in the wind
To the last gasp

今からでも遅くないかな
今からでも歩けるかな
今からでもつくれるかな
至福の瞬間が 綴れおられ 彩られていく

そばにいて あなたなら そばにいて
あなたじゃなきゃいや
KISSをして あなたなら
KISSをして あなたじゃなきゃいや

あなたとわたしの築き上げた
砂の城でもない シンデレラ城でもない
記憶の城を見つけました
この場所でこれから1人過ごします
この地球の最後を告げる
鐘の音が鳴りひびくまで
そばにいて あなたなら
そばにいて あなたじゃなきゃいや

OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS

Множество прекрасных мгновений (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

Если сейчас подумать, это было странно, необычно и ностальгически.
Мы же болели, не телом или душой, а позицией, которую занимали.

Просто плыли по ветру, сила притяжения ослабла. Если посмотреть сверху,
то я была похожа на хрупкое создание, парящее в космосе.

Ранили и были ранены, теряли и терялись.
Если бы всё исчезло, если бы осталось совсем чуть-чуть,
то хватило бы и одного - подари мне мгновение.

Будь рядом, ведь ты это ты. Будь рядом,
только ты мне нужен.
Поцелуй меня, ведь ты это ты.
Поцелуй меня, только ты мне нужен. ※
Пронзи меня, даже если это больно.
Если однажды я исчезну,
пронзи меня, мне всё равно.
Если однажды мы оба исчезнем.

Найди время, закрой глаза.
Небо темное, ветер холодный.
Время пришло.
Все следы исчезли.
Тихий шёпот, прерывистое дыхание.
Наше будущее, написанное на песке, никто не сотрёт.

Есть место в моем сердце,
которое ищет волшебный поцелуй.
Давай выйдем и почувствуем эту ночь.
Мы можем всю ночь мечтать.

Пока мы живы,
дрожа на ветру,
до последнего вздоха.

Может, ещё не поздно?
Может, я ещё смогу идти?
Может, я ещё смогу создать?
Блаженные мгновения, сплетающиеся воедино, раскрашивающие мою жизнь.

Будь рядом, ведь ты это ты. Будь рядом,
только ты мне нужен.
Поцелуй меня, ведь ты это ты.
Поцелуй меня, только ты мне нужен.

Я нашла замок наших воспоминаний,
не песочный и не замок Спящей красавицы.
Я нашла замок наших воспоминаний.
В этом месте я буду жить одна.
Пока не зазвонят колокола,
возвещая о конце этого мира.
Будь рядом, ведь ты это ты.
Будь рядом, только ты мне нужен.

О, множество прекрасных мгновений.
О, множество прекрасных мгновений.
О, множество прекрасных мгновений.
О, множество прекрасных мгновений.
О, множество прекрасных мгновений.