Lyrics and translation globe - Open Wide
One
of
them
L'un
d'eux
気になりだしてる...
Je
commence
à
m'en
soucier...
It
struck
ONE
Il
a
frappé
ONE
本当に眠いね...
J'ai
vraiment
sommeil...
終わる
like
the
end
Fini
comme
la
fin
Of
a
story
D'une
histoire
With
the
day
Avec
le
jour
Close
the
door
Ferme
la
porte
ここより高い意識のなか
Dans
une
conscience
plus
élevée
que
celle-ci
壊れて進んで始まる
Briser,
avancer,
commencer
Television
砂嵐消されて
Télévision
brouillée
de
neige
その後は自分で
acapellaで歌ってた
Après,
je
chantais
moi-même
a
capella
FEELING
pains
SENTIR
des
douleurs
But
it's
still
going
well
Mais
ça
va
quand
même
bien
No
matter
what
Peu
importe
quoi
No
matter
how
Peu
importe
comment
No
matter...
Peu
importe...
If
you
like
it
or
not
Que
tu
l'aimes
ou
non
Where
or
when
Où
ou
quand
It
doesn't
matter
Ce
n'est
pas
grave
Open
wide,
open
wide
Ouvre
grand,
ouvre
grand
It
doesn't
matter
Ce
n'est
pas
grave
Open
wide
Ouvre
grand
Open
Wide
躊躇せず
Open
Wide,
n'hésite
pas
過ぎ去る
波長の中
Dans
la
longueur
d'onde
qui
passe
そっと思い出の写真
Là,
une
photo
souvenir
深い今夜
夢のページのような
Ce
soir
profond,
comme
une
page
de
rêve
交際してる光の中
Dans
la
lumière
avec
laquelle
tu
es
en
couple
指をくわえて嫉妬してたよね...
Tu
étais
jaloux,
tu
te
mordais
les
doigts...
仲間で7枚足りない
7 cartes
manquantes
pour
l'équipe
そんなトランプ今だ忘れてない...
Je
n'oublie
pas
ce
jeu
de
cartes...
さみしい視界
二人で乗り越えて
Champ
de
vision
solitaire,
nous
l'avons
traversé
ensemble
さみしい響き
上手に乗りこなし
Son
solitaire,
gère-le
habilement
鏡に写る涙
そっと気がついて
Des
larmes
reflétées
dans
le
miroir,
je
les
ai
remarquées
discrètement
ただただ見とれて
そんな
Midnight...
Je
me
suis
juste
laissé
porter,
cette
minuit...
ひっそりしていて
心細くて...
C'était
silencieux,
j'avais
peur...
何故か悪いって思ったり
Pour
une
raison
quelconque,
je
me
sentais
mal
変わっていくのって難しい事だね
C'est
difficile
de
changer,
n'est-ce
pas
?
すべてこの道
そばにいたくて
Tout
sur
ce
chemin,
j'avais
envie
d'être
à
tes
côtés
なんか浴びて瞬く間に消えてしまいそうだね
On
dirait
que
j'ai
été
arrosé
et
que
je
vais
disparaître
en
un
clin
d'œil
I
don't
wanna
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
te
dire
au
revoir
やんだばかりの雨
La
pluie
vient
de
s'arrêter
空が落ちてきそうなたびに
Chaque
fois
que
le
ciel
semble
tomber
夕日見逃してる
Tu
rates
le
coucher
de
soleil
次は星空
そして月明り
Ensuite,
le
ciel
étoilé
et
le
clair
de
lune
もうすぐ日がのぼる
Le
soleil
se
lève
bientôt
涙かくせない
Je
ne
peux
pas
cacher
mes
larmes
これ以上
近付けない
Je
ne
peux
pas
me
rapprocher
plus
息が激しくあれてる
Ma
respiration
est
forte
夜明けごろ一緒にいれると
Je
pensais
qu'on
passerait
le
temps
de
l'aube
ensemble
思ってほんの一瞬
Pour
un
instant
Close
to
you,
close
to
you
Près
de
toi,
près
de
toi
No
matter
what
Peu
importe
quoi
No
matter
how
Peu
importe
comment
No
matter...
Peu
importe...
If
you
like
it
or
not
Que
tu
l'aimes
ou
non
小さな部屋が大きく思えて
La
petite
pièce
semble
grande
あなたが遠い
Tu
es
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.