globe - Open Wide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation globe - Open Wide




Open Wide
Распахнись
One of them
Один из них
気になりだしてる...
Меня начал волновать...
It struck ONE
Это поразило РАЗ
本当に眠いね...
Мне действительно очень хочется спать...
終わる like the end
Заканчивается, как конец
Of a story
Истории
With the day
С наступлением дня
Close the door
Закрой дверь
ここより高い意識のなか
В сознании выше этого
壊れて進んで始まる
Ломаясь, продвигаясь, начинается
Television 砂嵐消されて
Телевизор, помехи исчезают
その後は自分で acapellaで歌ってた
После этого я сама пела а капелла
FEELING pains
ЧУВСТВУЮ боль
But it's still going well
Но все еще идет хорошо
No matter what
Неважно что
No matter how
Неважно как
No matter...
Неважно...
If you like it or not
Нравится тебе это или нет
Where or when
Где или когда
It doesn't matter
Это не имеет значения
Open wide, open wide
Распахнись, распахнись
It doesn't matter
Это не имеет значения
Open wide
Распахнись
Open Wide 躊躇せず
Распахнись, не колеблясь
過ぎ去る 波長の中
В проходящей волне
そっと思い出の写真
Внезапно фотография из воспоминаний
深い今夜 夢のページのような
Глубокой этой ночью, словно страница сна
交際してる光の中
В свете нашей связи
指をくわえて嫉妬してたよね...
Ты, кусая пальцы, ревновал, ведь так?...
仲間で7枚足りない
Среди друзей не хватает семи карт
そんなトランプ今だ忘れてない...
Такую игру в карты я до сих пор не забыла...
さみしい視界 二人で乗り越えて
Одинокий взгляд, мы преодолеем это вместе
さみしい響き 上手に乗りこなし
Одинокий звук, я ловко справлюсь с ним
鏡に写る涙 そっと気がついて
Слезы, отражающиеся в зеркале, я тихонько замечаю
ただただ見とれて そんな Midnight...
Просто любуюсь, такая Полночь...
ひっそりしていて 心細くて...
Так тихо и одиноко...
何故か悪いって思ったり
Почему-то мне кажется, что это плохо
変わっていくのって難しい事だね
Меняться это так сложно
すべてこの道 そばにいたくて
Весь этот путь, я хочу быть рядом с тобой
なんか浴びて瞬く間に消えてしまいそうだね
Кажется, будто что-то обрушится и в мгновение ока исчезнет
I don't wanna say goodbye
Я не хочу прощаться
やんだばかりの雨
Только что закончился дождь
空が落ちてきそうなたびに
Каждый раз, когда кажется, что небо падает
夕日見逃してる
Я пропускаю закат
次は星空 そして月明り
Следующее звездное небо и лунный свет
もうすぐ日がのぼる
Скоро взойдет солнце
涙かくせない
Не могу скрыть слез
これ以上 近付けない
Не могу подойти ближе
息が激しくあれてる
Дыхание сбивается
夜明けごろ一緒にいれると
Думала, что мы будем вместе на рассвете
思ってほんの一瞬
Всего на мгновение
Close to you, close to you
Ближе к тебе, ближе к тебе
No matter what
Неважно что
No matter how
Неважно как
No matter...
Неважно...
If you like it or not
Нравится тебе это или нет
小さな部屋が大きく思えて
Маленькая комната кажется большой
あなたが遠い
А ты так далеко





Writer(s): 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc


Attention! Feel free to leave feedback.