Lyrics and translation globe - Please Don't Give Up

Please Don't Give Up

終わりなんかきっとないはずいったいどのくらい傷を負えば目を覚ます
自分と交わす夢での約束 涙と血を流し、今果たす
復習の歴史 踏みつぶす現実 まぶたに映る希望や情熱
自分の道信じ必ずたどり着く

Sweet dreams 今日もまた夢を見 目を開き Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal 永遠歩き Sweet dreams 今日もまた夢を見

Please don't give up
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you
Feeling you now
Please don't give up

Dieu affronte le Diable dans ce champ de bataille
Cache derriere son masque, derriere ces murailles
Cache dans le peche, mentant a soi meme
Esperant en secret, frequentant la canaille
Ces etranges desirs sensuels Resonnant encore a ses oreilles
Dans son invisible sourrire crispe Tout est pareil
L'infini se rapproche, descendant
Dans le brouillard blanc En tourbillonnant, en se confondant
Reflets brillants et menacants

Dans ces gares inconnues, dans ces rues inconnues
Se croisent en silence Sur mon Coeur, y creusant
Sentant en moi un rayon d'espoir essayant de deviner, en me devisageant
Assis en rond les jambes croisses Je me reveillais inonde
D'une sueur nocturne Trainant les pieds
L'air sincere alors que je mentais Devant ce mirroir, devant ce reflet
Cache derriere le masque Derriere le peche
Dieu affronte le Diable

Sweet dreams 今日もまた夢を見 目を開き Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal 永遠歩き Sweet dreams 今日もまた夢を見
目を開き Walking against the wind Sweet dreams... No goal 永遠歩き
Where should I go 何を見つけに

Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you
Please don't give up

Ne t'abandonne pas

Il n'y a pas de fin, c'est sûr. Combien de blessures faut-il pour que tu te réveilles ?
La promesse que tu as faite dans ton rêve, je la réaliserai en versant mes larmes et mon sang.
L'histoire de la vengeance, la réalité que je piétine, l'espoir et la passion reflétés dans mes paupières.
Crois en ton chemin, tu y arriveras.

Sweet dreams, je rêve encore une fois, j'ouvre les yeux, je marche contre le vent.
Oh Sweet dreams... No goal, je marche éternellement, Sweet dreams, je rêve encore une fois.

Ne t'abandonne pas.
Prends une profonde inspiration.
Je te regarde maintenant.
Je te sens maintenant.
Prends une profonde inspiration.
Je te regarde.
Je te sens maintenant.
Ne t'abandonne pas.

Dieu affronte le Diable sur ce champ de bataille.
Il se cache derrière son masque, derrière ces murs.
Il se cache dans le péché, se mentant à lui-même.
Espérant en secret, fréquentant la canaille.
Ces étranges désirs sensuels résonnent encore dans ses oreilles.
Dans son sourire invisible et crispé, tout est pareil.
L'infini se rapproche, descendant.
Dans le brouillard blanc, en tourbillonnant, en se confondant.
Des reflets brillants et menaçants.

Dans ces gares inconnues, dans ces rues inconnues.
Se croisent en silence sur mon cœur, y creusant.
Sentant en moi un rayon d'espoir essayant de deviner, en me regardant.
Assis en rond, les jambes croisées, je me réveillais inondé.
D'une sueur nocturne, traînant les pieds.
L'air sincère alors que je mentais devant ce miroir, devant ce reflet.
Cache derrière le masque, derrière le péché.
Dieu affronte le Diable.

Sweet dreams, je rêve encore une fois, j'ouvre les yeux, je marche contre le vent.
Oh Sweet dreams... No goal, je marche éternellement, Sweet dreams, je rêve encore une fois.
J'ouvre les yeux, je marche contre le vent, Sweet dreams... No goal, je marche éternellement.
Où devrais-je aller ? Que dois-je trouver ?

Prends une profonde inspiration.
Je te regarde maintenant.
Je te sens maintenant.
Prends une profonde inspiration.
Je te regarde maintenant.
Je te sens.
Ne t'abandonne pas.