Lyrics and translation globe - RUN AWAY FROM THE NIGHT

RUN AWAY FROM THE NIGHT

突然予告もなく前触れもなく 一人になって
それまでいつも離れず触れていた
ドアのむこう知らない世界きっともうすれ違うこともない...
One day suddenly

Run away run away run away from the night
夜が怖くて
Run away run away run away from the night
子供みたいだねって
Run away run away run away from the night
そんな時期を思い出している
Run away run away run away from the night
今そばにいてほしくて

どうしようだれにも言えない
月日が流れすべてが終わり記憶の中で
じゃれてる二人の影 楽しそうだね早すぎた
そんな過ちいつまでたえていれば
誰にも止められない限りない
かなうはずのない愛届かない
淡い色 の夢見てた時の思い出君がそばにいた
会いたい

Run away run away run away from the night
また一人の夢を
Run away run away run away from the night
窓の外を君をさがして眺めている
Run away run away run away from the night
このまま眠らずにいつまででも
Run away run away run away from the night
もう一度そばにいてほしくて

Run away run away run away run away from the night
Run away run away far away

月日が流れすべてが終わり、記憶の中でじゃれてる二人
Far away somewhere 会いたい
楽しそうだ 早すぎた そう まだ まだ 憶えてる
One more timeもういちど...

Run away run away run away from the night

Run away run away run away from the night
また一人の夜を
Run away run away run away from the night
窓の外を君をさがして
Run away run away run away from the night
想いを抱えてどこまででも
Run away run away run away from the night
もう一度そばにいてほしい

Run away run away run away from the night
泣きたくなって
Run away run away run away from the night
そして本当に泣いていた
Run away run away run away from the night

УБЕГАЙ ПРОЧЬ ОТ НОЧИ

Внезапно, без предупреждения, без всякого знака, я осталась одна.
До этого мы всегда были вместе, неразлучны.
За дверью - незнакомый мир, и, возможно, мы больше никогда не встретимся...
Однажды...

Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Мне страшно в ночи.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Ты скажешь, что я как ребенок.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я вспоминаю то время.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я хочу, чтобы ты был рядом сейчас.

Что мне делать? Не могу никому рассказать.
Время идет, все кончено, и только в памяти
Наши тени играют, как счастливы мы были. Слишком рано...
Как долго мне еще терпеть эту ошибку?
Бесконечную, не подвластную никому,
Нереальную, недостижимую любовь.
Бледное воспоминание о том сне, где ты был рядом.
Я скучаю.

Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Снова этот сон в одиночестве.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я смотрю в окно, ищу тебя.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я не буду спать, буду ждать тебя вечно.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я хочу, чтобы ты был рядом еще хоть раз.

Убегай, убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Убегай, убегай, далеко.

Время идет, все кончено, и только в памяти мы играем, как дети.
Далеко, где-то. Я скучаю.
Мы были так счастливы. Слишком рано... Да, еще, еще помню.
Еще раз... еще хоть раз...

Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,

Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Снова эта ночь в одиночестве.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я смотрю в окно, ищу тебя,
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
С тоской в сердце я готова бежать куда угодно.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Я хочу, чтобы ты был рядом еще хоть раз.

Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
Слезы подступают к глазам.
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,
И я действительно плакала,
Убегай, убегай, убегай прочь от ночи,