Lyrics and translation globe - So far away from home (Beautiful Journey)

So far away from home (Beautiful Journey)

Kizutsuita hane wo iyasu tame ni
Just start on a journey
Furueru heart trunk ni tsumete
On a beautiful journey

I'm screaming modorenai
I'm not crying tada kore kara
Far away So far away
Away Away Away from home

Nanatsu no irezumi mabushii neon
Hantai gawa no yesterday
Kazoekirenai deai nagashi sugita
Namida tsumetai kaze

I'm leaving modoranai
I'm not dreaming ima kara
So far away So far away
Away Away Away from home

Everyday! Konna kanjite
Everyday! Namida koboshite
Everyday! Ongaku kiite
Everyday! Sugite yuku

Saturdays I'm dreaming 'bout myself
Sundays runnin' over mountains
Mondays flyin' over cities like a plane
Everyday is the same old day

So far away So far away
So far away from home x4

So weit weg von Zuhause (Wunderschöne Reise)

Um meine verletzten Flügel zu heilen,
beginne ich einfach eine Reise.
Ich packe mein zitterndes Herz in den Kofferraum,
auf einer wunderschönen Reise.

Ich schreie, ich kann nicht zurück.
Ich weine nicht, nur von jetzt an,
weit weg, so weit weg,
weg, weg, weg von Zuhause.

Sieben Tätowierungen, blendendes Neonlicht,
das Gestern auf der anderen Seite.
Unzählige Begegnungen, vergossene
Tränen, kalter Wind.

Ich gehe, ich kehre nicht zurück.
Ich träume nicht, von jetzt an,
so weit weg, so weit weg,
weg, weg, weg von Zuhause.

Jeden Tag! Fühle ich mich so.
Jeden Tag! Vergieße ich Tränen.
Jeden Tag! Höre ich Musik.
Jeden Tag! Vergeht die Zeit.

Samstags träume ich von mir selbst,
sonntags laufe ich über Berge,
montags fliege ich wie ein Flugzeug über Städte,
jeder Tag ist wie der alte Tag.

So weit weg, so weit weg,
so weit weg von Zuhause x4