Lyrics and translation globe - Why Why Tell Me Why

Why Why Tell Me Why

弱い僕だから胸が痛い
うるんだ目にいつも問いかけている
わけくらい教えてくれてもいいのに
わからないくらい 君に伝わってないの？

この僕に
それじゃ淋しすぎるって
コトバのない夜があっても
音楽は必要だね そうだね

Why Why tell me Why?
Why Why tell me Why?
ねェねェ さっきから
涙のワケくらい
Why Why tell me Why?

愛とはいったい何なのか？
答えはTVの中にはない
愛とはいったい何なのか？
雑誌の中にもない

ただ私のすきな人の中
ただ私のすきなものの中
ただ私のすきなコトの中
私の中にある気がしてる

Why Why tell me Why?

ロマンチックを愛する
私にその先には死が
見えるとつぶやくあなた
だから私はあなたの中に
あなたを探したりしてる

誰も知らない君を
大切にするんだ

Why Why tell me Why?

ねェねェ さっきから...
涙のワケくらい
ねェねェ さっきから...
涙のワケくらい

Why Why tell me Why?

(Marc)
Tous les efforts que tu faisais
Penches sur le bord, je n'oublirais jamais
On est plus forts a deux, ca y est nous y voila
Ton corps sur le mien je m'endors, enlaces
Tu m'aidais dans toutes mes difficultes
C'etais mieux que tous les anges que j'ai tues
Dans cette abandon, toi a mes cote je revais
A ces liens qui ne pourront jamais se briser

Pourquoi Pourquoi Dis-moi Pourquoi

Je suis faible, c'est pourquoi mon cœur me fait mal
Je te pose toujours la question avec mes yeux humides
Tu pourrais au moins me dire pourquoi
Ne comprends-tu pas à quel point je suis perdue sans toi ?

Pour moi
Ce serait trop triste
Même si les nuits sont silencieuses
La musique est nécessaire, n'est-ce pas ?

Pourquoi Pourquoi dis-moi Pourquoi ?
Pourquoi Pourquoi dis-moi Pourquoi ?
Hein hein depuis tout à l'heure
La raison de tes larmes
Pourquoi Pourquoi dis-moi Pourquoi ?

Qu'est-ce que l'amour au juste ?
La réponse n'est pas à la télé
Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Ce n'est pas non plus dans les magazines

C'est juste dans le cœur de ceux que j'aime
C'est juste dans les choses que j'aime
C'est juste dans ce que j'aime faire
Je sens que c'est en moi

Pourquoi Pourquoi dis-moi Pourquoi ?

J'aime le romantisme
Tu me dis que la mort m'attend
Tu dis cela en regardant dans mes yeux
Alors je te cherche en toi
C'est pour ça que je suis dans tes bras

Je vais chérir le toi que personne ne connaît
Je vais te protéger

Pourquoi Pourquoi dis-moi Pourquoi ?

Hein hein depuis tout à l'heure...
La raison de tes larmes
Hein hein depuis tout à l'heure...
La raison de tes larmes

Pourquoi Pourquoi dis-moi Pourquoi ?

(Marc)
Tous les efforts que tu faisais
Penches sur le bord, je n'oublirais jamais
On est plus forts à deux, voilà où nous en sommes
Ton corps sur le mien, je m'endors, enlacés
Tu m'aidais dans toutes mes difficultés
Tu étais mieux que tous les anges que j'ai tués
Dans cet abandon, toi à mes côtés je rêvais
À ces liens qui ne pourront jamais se briser