globe - You are the one - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation globe - You are the one




You are the one
Ты та самая
明日もし君がいなくてひとりきりもし走るのなら
Если завтра тебя не будет рядом, и я останусь один, если я буду бежать один,
明日もし信じることが何もかも見えなくなったら
Если завтра я потеряю веру и все станет невидимым,
とっておきのいかした勇気と愛情
Запас невероятной смелости и любви
おまえはとっくに身についているはずだ low?
У тебя уже должен быть, не так ли?
これから未来に向かって走っていきたいんだ low?
Ты ведь хочешь бежать навстречу будущему, не так ли?
人を傷つけずがんばって生きてるんだ low?
Ты стараешься жить, не причиняя боли другим, не так ли?
君が好きだったやっぱり好きだった
Ты мне нравилась, все-таки нравилась.
ときにはわがままだったり道を外して恐いけど
Иногда ты бываешь капризной, сбиваешься с пути, и это пугает,
結局すごくやさしくて
Но в итоге ты очень добрая.
何年も君を見てきた
Я наблюдал за тобой много лет.
どれほどの奇跡を見てきた
Я был свидетелем стольких чудес.
ラストスパートはとても計り知れない
Финальный рывок это нечто непредсказуемое.
パワーがどこからか生まれてくるんだね
Сила откуда-то появляется.
世紀末の10年いろいろあるよね
Конец века, десять лет, столько всего происходит.
君は未来へとどう伝えていくんだ low?
Как ты донесешь это до будущего?
君が好きだからやっぱり好きだから
Ты мне нравишься, все-таки нравишься.
ときには満たされずあたりちらして迷惑かけたね
Иногда ты бываешь недовольна и срываешься на всех, доставляя неудобства.
結局すごく夢見ていたから
Но в итоге ты просто мечтала.
眠りにつくとき 瞳閉じるたび
Когда ты засыпаешь, каждый раз закрывая глаза,
Can see ya eyes like a knife in ya soul
Я вижу твои глаза, как нож в твоей душе.
涙にくれながら心の扉開けてごらん開けてごらん
Со слезами на глазах открой дверь своего сердца, открой ее.
窓辺に座って時の流れ眺めて
Сядь у окна и понаблюдай за течением времени.
素直な気持で宇宙に飛んで行って
С чистым сердцем отправляйся в космос.
夜明け頃戻ってくるよ
Я вернусь к рассвету.
宇宙全体のすべての国に
Во всех странах всей вселенной
比べる物がないほど
Нет ничего сравнимого
嬉しがらせる言葉見つければ
Если найду слова, которые тебя порадуют,
またこんな日に包まれると思うよ
Думаю, я снова буду окутан этим днем.
強くこらえる気持ちが
Чувство сильной выдержки
落ち着く空間を
Притягивает
引き寄せてくれるさ
Успокаивающее пространство.
静かに夜も 静かに夜も
Тихо ночь, тихо ночь,
静かに夜も明ける
Тихо наступает рассвет.
You are the one, you are the one
Ты та самая, ты та самая.
You are the one, you are the one
Ты та самая, ты та самая.
ときにはめちゃくちゃだったりで投げ出したいけど
Иногда ты бываешь невыносимой, и хочется все бросить,
結局憎めない存在
Но в итоге ты та, кого невозможно ненавидеть.
You are the one, you are the one
Ты та самая, ты та самая.
You are the one
Ты та самая.
ときには満たされず 叫んだこともあったね
Иногда ты бываешь недовольна и кричишь.
でも結局夢を追いかけてる
Но в итоге ты все равно гонишься за мечтой.
夜明けごろ未来のことを少しでも君と話せたら
Если бы на рассвете я смог хотя бы немного поговорить с тобой о будущем,
明日からもっと自由に愛や夢描いてくれるね
С завтрашнего дня ты бы еще свободнее рисовала свою любовь и мечты.





Writer(s): 小室 哲哉, 小室 哲哉


Attention! Feel free to leave feedback.