globe - on the way to YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation globe - on the way to YOU




あの頃から聞こえていたの
я слышу это с тех пор.
声にならずに泣いていたのね
ты плакала без голоса.
愛なんて言葉はとてもあやふやだね
любовь-очень расплывчатое слово.
見つけられない探すほど
я не могу найти его, я не могу найти его, я не могу найти его.
姿をみせない
я не появляюсь.
動いているのね
ты двигаешься.
ね、動かされてるよね
Эй, тебя трогают.
体の奥で揺れてる
это дрожит в глубине моего тела.
確かに感じてる
я уверен, что чувствую это.
I'm on the way to myself
Я на пути к самому себе.
願いつづけたまま
я продолжал мечтать.
繰り返してるの
я повторяю.
涙の夜
Ночь слез
問いかける優しさの意味
Что значит просить о доброте?
I'm on the way to myself
Я на пути к самому себе.
気づきはじめたから
я начал замечать.
やわらかい笑顔
Мягкая улыбка.
生まれる痛み
Боль, чтобы родиться.
守るべきものが一つここにある
есть одна вещь, которую нужно защищать.
(Je me reveillais dans la realite
(Je me reveillais dans la realite
Tremblant sous cette pluie qui venail juste de tomber
Tremblant sous cette pluie qui venail juste de tomber
Les fautes comisent, personne n'est jamais coupable
Les fautes comisent, personne n'est jamais coupable
Le bien ou le mal... question delicate
Le bien ou le mal ... вопрос деликатный
Dis moi, qu'est ce que t'entend la haut dans ce vent
Dis moi, qu'est ce que t'entend la haut dans ce vent
I'impression que tout le monde me ment
I ' Impression que tout le monde me ment
Dans ce silence angoissant
Dans ce silence angoissant
Je me tenais la sans defense)
Je me tenais la sans defense)
伝えたいことが
я хочу тебе кое-что сказать.
あればあるほどに
чем больше у тебя есть
おどけてしまう横顔
Профиль, который заставляет тебя смеяться.
そっと浮かべて
плавайте мягко.
あなたの鼓動が夢を支えてる
твое сердцебиение поддерживает твои мечты.
受けとめること覚えながら
не забывая при этом принять
時をつかんで歩きだす
Лови момент и начинай идти.
I'm on the way to myself
Я на пути к самому себе.
もう泣かなくていいよ
тебе больше не нужно плакать.
さわぐ風にも冷めた雨にも
будь то ветер или холодный дождь
崩れないもの
Вещи, которые не рассыпаются.
この手に
в этой руке
I'm on the way to myself
Я на пути к самому себе.
もう傷つかないように
больше не страдай.
この海で眠る光を抱いて
Обними свет, что спит в этом море.
つないだぬくもり離さないで
Не отпускай свое тепло.
いるから
Я здесь.
I'm on the way to myself
Я на пути к самому себе.
一人だけの誓い
Только одна клятва.
優しさを二つ強さを一つ
два вида доброты, один вид силы.
束ねて空に届けるよ
я сверну его и доставлю в небо.
I'm on the way to myself
Я на пути к самому себе.
誰も知らないけど
никто не знает.
やわらかい笑顔生まれる痛み
Боль от рождения с мягкой улыбкой.
ここからもう一度私の
отсюда снова мой ...
海にいて
оставайся в море.





Writer(s): 小室 哲哉, Keiko, 小室 哲哉, keiko


Attention! Feel free to leave feedback.