Lyrics and translation globe - seize the light (Vincent de Moor seize mix)

seize the light (Vincent de Moor seize mix)

※Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が
消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light※

△(ラップ)The time come and went...
Your soul... perfectly awake
Some morning crying
宙を舞い
The end of your secret
Tears would be snow
Promise we can't forget
Close to your heart
Close to your soul
永遠の痛み
Losing control△

Pain 痛みだけ消せない あれからは
何のかいもない このままくすぶりつづけちゃ
集うだけでも 積もる話でもいいから急いで
動きまわっていた 意味はどこに消えていった?

(セリフ)だけど
まだ...
歩いてる

Do you need my heart?
心まで殺してでも生きてる
経験をあなたなら 洗い流してくれる気がして
永遠を夢見てた少女のまなざし
誰がくもらせて
権力を訳したら
大人に変換されていた(灰色に染まっていた)
Let me seize the light

(△くり返し)

Rain 涙さえ 見えなくなればいいよ
ほんの照れ隠しでもいい
今は平常心を装って行こう
どれくらい積み重なった辛さを
苦しみが表情を嘘で覆ってきている

(セリフ)それでも
まだ...
探してる

(※くり返し)

Pain 痛みだけ消せない あれからは

saisir la lumière (Vincent de Moor saisir mix)

※Serais-tu sensible à mon cœur ?
J'ai l'impression que mon cœur se brise
L'éternité
Si on pouvait s'aimer un peu avant qu'elle ne disparaisse
Demain
J'ai l'impression que je pourrais vivre seul
Comme une étoile qui naît et s'éteint
Laisse-moi saisir la lumière※

△(Rap) Le temps est venu et s'en est allé...
Ton âme... parfaitement éveillée
Un matin, tu pleures
Dansant dans les airs
La fin de ton secret
Les larmes seraient de la neige
Une promesse que nous ne pouvons pas oublier
Près de ton cœur
Près de ton âme
Douleur éternelle
Perte de contrôle△

Douleur, je ne peux pas effacer la douleur, depuis ce jour
Rien de plus, je continue à brûler de cette façon
Même si c'est juste pour se rassembler, il y a tellement de choses à dire, dépêche-toi
Je me déplaçais, où est-ce que le sens a disparu ?

(Dialogue) Mais
Encore...
Je marche

As-tu besoin de mon cœur ?
Je vis même en tuant mon cœur
J'ai l'impression que tu peux laver mes expériences
Le regard de la fille qui rêvait d'éternité
Qui l'a ternie
Si on traduisait le pouvoir
Il a été converti en un adulte (il a été teint en gris)
Laisse-moi saisir la lumière

(△répétition)

Pluie, même les larmes ne devraient plus être visibles
Même si ce n'est qu'une façade pour cacher sa gêne
Maintenant, soyons calmes et allons-y
Combien de tristesse s'est accumulée
La douleur cache les expressions par le mensonge

(Dialogue) Pourtant
Encore...
Je cherche

(※répétition)

Douleur, je ne peux pas effacer la douleur, depuis ce jour