Lyrics and translation globe - sweet heart - Straight Run
たってた
ほんの一瞬だけど
только
на
мгновение.
泣いてるふりしてほんと信じて
притворись,
что
плачешь.
鳴りやまない電話無視して
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
流れに流され長い間泣いて
меня
унесло
течением,
и
я
долго
плакала.
長々降り続く長雨眺め
Вид
затяжного
дождя,
который
продолжает
падать
в
течение
долгого
времени.
なじめない慰め内緒で流し
Я
не
знаком
с
комфортом
раковины
в
тайне.
仲間外れになるより楽だね
это
проще,
чем
переступить
черту.
Trust
& Love
ながびく矛盾
Доверие
и
любовь-это
противоречие.
心の落書き楽々消して
ты
можешь
легко
стереть
граффити
своего
сердца.
Labyrinth
of
Rules
Лабиринт
правил
楽土への道順
Как
добраться
до
Ракудо
楽園探して楽々見つけて
найди
рай,
найди
его
легко.
長年さまよって迷って戸惑って
я
блуждал
годами,
я
был
потерян,
я
был
сбит
с
толку.
こもって変わってそして恐くて
заткнись,
измени
себя
и
бойся.
気づけばそばから君はいなくて
если
ты
заметишь,
то
уйдешь
оттуда.
どこを探しても誰にたずねても
неважно,
куда
ты
смотришь,
неважно,
кого
ты
спрашиваешь.
そんな毎日成り行きの恋
Любовь
к
такому
повседневному
событию
試したりどんなに傷ついたり
попробуй,
как
бы
тебе
ни
было
больно.
透き通るような透明感
Чувство
прозрачности,
которое
кажется
прозрачным.
消えて忘れる存在感
Присутствие,
которое
исчезает
и
забывается.
早すぎる思いで消える
слишком
рано,
слишком
поздно,
слишком
поздно,
слишком
поздно.
こないだまではすぐ近く
он
очень
близок
к
последнему.
Sweet
Heart
二人の写真
Сладкое
сердце
две
фотографии
いったい誰が隠したんだろう
кто,
черт
возьми,
это
скрывал?
写真ではいつも
всегда
на
фотографиях
やさしくほほえんでくれてる
он
мягко
улыбается.
留守電聞いたよ
я
слышал
твой
автоответчик.
なぜ怒ってる
疑ってる
почему
ты
злишься?
直接話せない
я
не
могу
говорить
с
тобой
напрямую.
直接触れられない
я
не
могу
прикоснуться
к
нему
напрямую.
ベッドにもぐりこんで
я
иду
в
свою
постель.
たてていたあなた
Ты,
кто
все
это
устроил?
そんなふうな雰囲気を
вот
такая
атмосфера.
なぜか目を閉じて
почему-то
я
закрыл
глаза.
なぜか待っている
まだ
я
все
еще
жду
чего-то.
Sweet
dreams
Сладких
снов
いつまでも消えずに
никогда
не
исчезнет.
Sweet
and
sour
Кисло-сладкий
遠い日の思い出
Воспоминания
о
далеких
днях.
遠い日の約束
Обещание
далекого
дня
Sweet
heart
Сладкое
сердце
変わらずにいて
оставайся
прежним.
優しさと素敵な夢
Доброта
и
приятные
сны
好きじゃなくていい
тебе
не
обязательно
это
нравится.
また違う人には
и
для
других
людей
ならないでいて
мне
это
не
нужно.
うるさすぎる心臓の鼓動
это
слишком
громко,
это
сердцебиение.
痛すぎる傷つく心
сердце,
которое
слишком
сильно
болит.
SO
ひどすぎる静かな不幸も
так
ужасно
слишком
тихое
несчастье
深すぎる求めすぎた状況
это
слишком
глубоко,
это
слишком
глубоко.
短い針と長い針が
короткие
и
длинные
иглы
重なり合ったころまた寂しさが
когда
мы
пересеклись,
снова
было
одиночество.
早すぎるねこの胸思い出
еще
слишком
рано.
消えて忘れて思い出して
исчезни,
забудь,
вспомни.
毎日同じレール歩いて
Каждый
день
иду
по
одному
рельсу.
同じ夢をボーッと楽しんで
Наслаждайся
одним
и
тем
же
сном
в
изумлении
Sweet
heart恋が二人の気持ち
Сладкое
сердце
любовь
это
чувство
двух
людей
悲しすぎるぐらいもてあそんで
слишком
грустно
играть
с
тобой.
ゆっくり癒してるつもりだけれど
я
буду
медленно
исцеляться.
ぐっすり何故か眠れないね
я
почему-то
не
могу
уснуть.
Sweet
heart
Сладкое
сердце
Looking
around
tomorrow
Оглядываюсь
вокруг
завтрашнего
дня
Sweet
heart
Сладкое
сердце
Healing
all
your
sorrow
Исцеляя
все
твои
печали.
すこし川べりを
небольшое
русло
реки.
誰もいない時
Когда
никого
нет
рядом.
一人で
なぜか
только
по
какой-то
причине.
泣けなくて泣けばまた
если
я
не
могу
плакать,
я
буду
плакать
снова.
誰かに頼らなきゃならない
я
должен
на
кого-то
положиться.
私に
伝えたの
он
рассказал
мне.
かわいい
気持ちを持っていると
чтобы
иметь
приятное
чувство,
今でも感じている
я
все
еще
чувствую
его.
心臓の鼓動も
мое
сердце
бьется.
Heart
break
Разбитое
сердце
痛すぎること
это
слишком
больно.
ちょっとしたメッセージでも
всего
лишь
маленькое
послание.
Heart
sick
Больное
сердце
静かに消えてゆく
бесшумно
исчезает.
静かに結末も
все
тихо,
все
закончится.
Heart
strings
Струны
сердца
深すぎる傷
Слишком
глубокая
рана.
求めすぎた愛情
слишком
много
любви
к
тебе.
こたえすぎた同情
слишком
много
сочувствия.
Sweet
heart
Сладкое
сердце
変わらずにいて
оставайся
прежним.
優しさと素敵な夢
Доброта
и
приятные
сны
好きじゃなくていい...
тебе
не
обязательно
это
нравится...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc
Attention! Feel free to leave feedback.