Gloc-9 - Byahe Ni Syke (Interlude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloc-9 - Byahe Ni Syke (Interlude)




Byahe Ni Syke (Interlude)
Путешествие с Психом (Интерлюдия)
Sakay ka sa bansang puro banyaga ang laman
Садись в страну, полную иностранцев,
Pati ang laman ng utak na mga walang pakialam
Даже мозги у них полны безразличия.
At ang sakayang ito'y parang bansang hindi pantay-pantay
И эта поездка как в стране неравенства,
May nakaupo nang maluwag at may halos malaglag na ang gayab
Кто-то сидит свободно, а кто-то чуть не вываливается.
Nasa bungad ang lahat sa pag-abot ng pamasahe ay tamad
Все у входа ленятся платить за проезд,
At ang mga bagong sakay ay sa dulo mapadpad
А вновь прибывшие оказываются в самом конце.
Pa'no ngayong uunlad, bumabagal?
Как же теперь развиваться, если всё замедляется?
Umusog ka kung nais magtagal o baka 'di na maabutan ang iyong kaarawan
Подвинься, если хочешь остаться, а то можешь не дожить до своего дня рождения.
Sasakay ka ba sa bansang halos walang patutunguhan?
Ты сядешь в страну, у которой почти нет цели?
Sapagkat ang mga nagmamaneho'y interesado sa pamasahe mo lang
Ведь водители интересуются только твоей платой за проезд.
Kaya't bumaba ka na hangga't gising ka pa
Так что выходи, пока ещё не поздно,
Baka lumagpas, sa'n ka pa mapunta
А то проедешь, куда потом денешься?
Dahan-dahan
Помедленнее,
Hindi ko makita ang dinadaanan para pumara
Я не вижу, где остановиться, чтобы выйти.
Anignat, 'wag mo namang ihinto sa gitna ng kalsada
Черт, не останавливайся посреди дороги.





Writer(s): S.e.n.s.


Attention! Feel free to leave feedback.