Gloc-9 - Mamang Poser Skit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gloc-9 - Mamang Poser Skit




Mamang Poser Skit
Mamang Poser Skit
Kuya, kuya
Bro, bro
Huy, kuya, 'di ba rapper ka? (Ha?)
Hey, bro, aren't you a rapper? (Ha?)
Rapper ka, 'di ba, kuya? (Ah, oo, rapper ako)
You're a rapper, aren't you, bro? (Ah, yeah, I'm a rapper)
Ha, sabi na, ikaw 'yun, eh
Ha, I knew it, it's you
Ay, sorry, ano nga ulit 'yung pangalan mo? Nakikita kita sa TV, eh
Oh, sorry, what's your name again? I see you on TV
Hmm, ano nga ba'ng pangalan ko?
Hmm, what could my name be?
Gloc-9, Gloc-9 ang pangalan ko
Gloc-9, my name is Gloc-9
Astig, astig! Sir Gloc, pwede ba 'kong mag-sample ng rap sa 'yo?
Awesome, awesome! Sir Gloc, can I sample some of your rap?
Kasi nagsusulat din ako, eh (sure!)
Because I write too (Sure!)
Sige nga, padinig nga ulit ng sample mo
Go ahead, let me hear your sample again
Iniwasan nang malamang tinik sa lalamunan ang dala
Evaded the throat prick, I knew it was bad
May nadinig pa din kahit madalas pa yumuko sa magsasaka
Heard it anyway even though he often bowed to the farmer
Kaya kasalanan ba kung paglalampaso nakapagpasaya?
So is it a sin if mopping makes you happy?
'Di pinabayaan na walang kaalamang maibabahagi ang pagtataka
Didn't let curiosity go away without knowledge to impart
Tutal, andito na tayo, ba't pa 'ko sa tsamba mag-aasam?
Since we're here now, why should I hope for luck?
Kung pati mga tenga ng tinitingala mo ay sa mga dura ko nakaabang?
If even the ears of the one you look up to are waiting for my s**t?
Medyo may kadalasan na matakam, makapagsako ng patapon
It's quite common to crave, to grab a sack of discarded stuff
Na hindi na bago pa sa daan, sa taas ko humihiga
That's nothing new to the road, I lie down on top of it
Oh, 'di na katakataka na makapaglampaso 'to malamang
Oh, it's not surprising that this would make me mop
Ngawit na ako tumingala, iba't ibang sulatan na din ang binasa
My neck aches looking up, I've read so many different scriptures
Ng imahinasyong apat na taon itinaya
For four years I wagered my imagination
Para sa bunga na 'di makuha pa sa himala
For a harvest that miracles can't give
Napilitan na balikan ang mga 'di ko tyinaga
I had to go back to the things I left undone
Mga pasang-awa na grado, sa bato itinaga
Carve the failing grades in stone
Na nagkakamali ka kung inakala mo
You're wrong if you thought
Na sa pagpapahinga lang ako natutong magpakabihasa
That I only learned to excel when I rested
Hanep! Galing ng sample mo, ah!
Wow! Your sample is great!
Pero may sample din ako
But I have a sample too
Ano po 'yun?
What is it?
Eto, oh
Here it is
Ayos ba?
Is it good?
Panalo, 'di ba?
It's a winner, isn't it?
Ako lang mayro'n n'yan
Only I have it





Writer(s): Lester Paul Klumcee Vaño

Gloc-9 - Rotonda
Album
Rotonda
date of release
09-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.