Lyrics and translation Gloc 9 feat. KXLE - 'Di Marunong

'Di Marunong

Buti nalang di ako marunong na sumuko
Buti nalang sanay na ako na madapa
Buti nalang hindi nakinig sa mga tutol
Naniwalang magbubunga ang mga katha

Buti nalang Inalam ang nararapat
Buti nalang inakyat ang bakod
At naging hindi ako marunong na sumuko
Bumagsak man ang mga talukap ng mga mata

'Di ako marunong na sumuko
Buti nalang sanay na ako na madapa
Buti nalang hindi nakinig sa mga tutol
Naniwalang magbubunga ang mga katha

Tandang tanda ko pa nung pinili ko
Ang daraanan ko upang makapunta
Kung nasaan ako sa panaginip ko
Hanggang diyan ka nalang yan ang sabi nila

Tatapakan ang mga trabaho mo
Para lang hindi makita ng iba
Ulitin lahat ng mga sinabi ko
Pag napatunayan mo na mali sila

Hahatakin sa ilalim
Sinungaling
Ang hangarin

Buti nalang di ako marunong na sumuko
Buti nalang sanay na ako na madapa
Buti nalang hindi nakinig sa mga tutol
Naniwalang magbubunga ang mga katha

Buti nalang Inalam ang nararapat
Buti nalang inakyat ang bakod
At naging hindi ako marunong na sumuko
Bumagsak man ang mga talukap ng mga mata

Buti nalang di ako marunong na sumuko
Buti nalang sanay na ako na madapa
Buti nalang hindi nakinig sa mga tutol
Naniwalang magbubunga ang mga katha

Buti nalang Inalam ang nararapat
Buti nalang inakyat ang bakod
At naging hindi ako marunong na sumuko
Bumagsak man ang mga talukap ng mga mata

Di mo na alam kung san ka pupunta
Kasi lahat ng nilapitan mo ay tinaboy
Ka palayo
Tinawanan ka pa na parang may dumi ka sa mukha
Ang sampung nakilala mo lahat nag babalatkayo
Tapos ay pipilitin kang abutin ang mga bayabas
Nakatali ka sa upuan sila nakatayo
Palagi kang minamalas tapos di ka makatakas
Ikaw ay gapas ng gapas Ng mga damo na tuyo

Di mo namalayan na ika'y natabunan
Mula sa harapan hanggang sa likuran
Pilitin mang buksan ang mga pintuan
Sisilaban kapag nagkapikunan
Sana matulungan asa kami
Dadaanan ka lamang diyan sa tabi
Madaming dahilan pinag sasasabi
Puro kasi araw man o gabi

Akala mo kakampi mo kaso nasa batok ang mukha
Pare ingat ka sa tabi mo di lang ibon ang tumutuka
Ilagay mo sa kokote mo minsan parang bugtong ang tula
Pag ang tao'y di lumulunok siguradong may idudura

Hahatakin sa ilalim
Sinungaling
Ang hangarin

Buti nalang di ako marunong na sumuko
Buti nalang sanay na ako na madapa
Buti nalang hindi nakinig sa mga tutol
Naniwalang magbubunga ang mga katha

Buti nalang Inalam ang nararapat
Buti nalang inakyat ang bakod
At naging hindi ako marunong na sumuko
Bumagsak man ang mga talukap ng mga mata

'Di ako marunong na sumuko
Buti nalang sanay na ako na madapa
Buti nalang hindi nakinig sa mga tutol
Naniwalang magbubunga ang mga katha

'Di Marunong

Heureusement, je ne sais pas abandonner.
Heureusement, je suis habitué à tomber.
Heureusement, je n'ai pas écouté les opposants.
J'ai cru que mes écrits porteraient leurs fruits.

Heureusement, j'ai appris ce qui était juste.
Heureusement, j'ai escaladé la clôture.
Et je suis devenu incapable d'abandonner.
Même si mes paupières tombent.

Je ne sais pas abandonner.
Heureusement, je suis habitué à tomber.
Heureusement, je n'ai pas écouté les opposants.
J'ai cru que mes écrits porteraient leurs fruits.

Je me souviens encore quand j'ai choisi.
Mon chemin pour y arriver.
Où je suis dans mon rêve.
Tu en resteras là, c'est ce qu'ils ont dit.

Ils piétineront ton travail.
Juste pour que les autres ne le voient pas.
Répète tout ce que j'ai dit.
Quand tu auras prouvé qu'ils avaient tort.

Ils tireront de dessous.
Menteur.
Le désir.

Heureusement, je ne sais pas abandonner.
Heureusement, je suis habitué à tomber.
Heureusement, je n'ai pas écouté les opposants.
J'ai cru que mes écrits porteraient leurs fruits.

Heureusement, j'ai appris ce qui était juste.
Heureusement, j'ai escaladé la clôture.
Et je suis devenu incapable d'abandonner.
Même si mes paupières tombent.

Heureusement, je ne sais pas abandonner.
Heureusement, je suis habitué à tomber.
Heureusement, je n'ai pas écouté les opposants.
J'ai cru que mes écrits porteraient leurs fruits.

Heureusement, j'ai appris ce qui était juste.
Heureusement, j'ai escaladé la clôture.
Et je suis devenu incapable d'abandonner.
Même si mes paupières tombent.

Tu ne sais plus où aller.
Parce que tous ceux que tu as approchés t'ont repoussé.
Loin de toi.
Ils se sont même moqués de toi comme si tu avais de la saleté sur le visage.
Les dix personnes que tu as rencontrées étaient toutes déguisées.
Puis ils te forceront à atteindre les goyaves.
Tu es attaché à la chaise, ils sont debout.
Tu es toujours malchanceux, et tu ne peux pas t'échapper.
Tu es constamment déchiré par les mauvaises herbes sèches.

Tu ne t'es pas rendu compte que tu étais couvert.
De l'avant à l'arrière.
Même si tu essaies d'ouvrir les portes.
Tu seras brûlé si tu te fâches.
J'espère que nous serons aidés.
Tu ne seras que passé à côté.
Il y a beaucoup de raisons qu'ils donnent.
Que ce soit le jour ou la nuit.

Tu penses que ce sont tes alliés, mais leur visage est au niveau de ta nuque.
Sois prudent autour de toi, ce ne sont pas seulement les oiseaux qui picorent.
Mets-le dans ta tête, parfois la poésie est comme une énigme.
Quand une personne n'avale pas, elle crache certainement.

Ils tireront de dessous.
Menteur.
Le désir.

Heureusement, je ne sais pas abandonner.
Heureusement, je suis habitué à tomber.
Heureusement, je n'ai pas écouté les opposants.
J'ai cru que mes écrits porteraient leurs fruits.

Heureusement, j'ai appris ce qui était juste.
Heureusement, j'ai escaladé la clôture.
Et je suis devenu incapable d'abandonner.
Même si mes paupières tombent.

Je ne sais pas abandonner.
Heureusement, je suis habitué à tomber.
Heureusement, je n'ai pas écouté les opposants.
J'ai cru que mes écrits porteraient leurs fruits.