Lyrics and translation Gloc-9 feat. Cathy Go - Inday

Oh Inday, oh Inday, oh Inday
Inday ng buhay ko
Oh Inday, oh Inday
Inday ng buhay ko
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh

Katatapos ko lang high school sa probinsya
Kapos lang sa kaunlaran kaya't walang makita't
Makuhang trabaho sa aming lugar
Ano ba ang gagawin ko?
Bumiyahe na lang sa malayong lugar
Lahat ay titiisin ko

Katatapos ko lang ng high school sa probinsya
Gusto ko sanang maging doktor ng medisina
Ngunit si Itay ay magsasaka lang
Ang kapatid ko ay pito
Mahainan lang ang hapagkainan
Ang trabaho ko ay ito

Pantalon na maong labhan mo ng pakamay
Ang aking tira-tira'y takpan mo
Pagtapos ka nang kumain ang sahig punasan mo
Mula baba hanggang taas lampasuhin ang kanan ko

Dapat walang alikabok, ni katiting sa mga muebles
Ayokong inuulit ng higit sa isang beses
Ang lahat ng utos ko, walang tanong kang susunod
Pagkausap mo ako, kulang na lang ay lumuhod

Bilisan mong maglakad, sige, buhatin mo lahat
Wala akong pakialam kahit na ubod ng bigat
Kapag tinawag sa gabi, dapat tulog ka ng dilat
At handa kang maglinis kapag ako ang nagkalat

Kahit gaano kadumi, ang mabaho'y amuyin
Sa tuwing ako'y malalasing lahat ng gusto ko'y sundin
Kung ayaw mong sa 'yo ay mayroong mangyaring masama
Oo ang isasagot sa gusto kong ipagawa

O sa gusto kong gawin at sa gusto kong makita
Paulit-ulit hanggang sa hindi ka nagkabisita
Makaka-alis ka na, 'di na kita kailangan
Bago tumawag ng pulis, dahil ako'y 'yong nikawan

Katatapos ko lang high school sa probinsya
Kapos lang sa kaunlaran kaya't walang makita't
Makuhang trabaho sa aming lugar
Ano ba ang gagawin ko?
Bumiyahe na lang sa malayong lugar
Lahat ay titiisin ko

Katatapos ko lang high school sa probinsya
Gusto ko sanang maging doktor ng medisina
Ngunit si Itay ay magsasaka lang
Ang kapatid ko ay pito
Mahainan lang ang hapagkainan
Ang trabaho ko ay ito

Inday, oh Inday, oh Inday
Inday ng buhay ko
O Inday, o Inday
O Inday ng buhay ko
Oh, oh, oh-oh-oh

О, индей, о, индей, о, индей
День моей жизни
О, индей, о, индей
День моей жизни
О, о, о-о-о
О, о, о-о-о

Я только что закончил среднюю школу в провинции
Настолько, что никто не видит.
Найди работу в нашем районе
Что мне делать?
Просто путешествовал вдоль и поперек.
Все, что я вытерплю.

Я только что закончил среднюю школу в провинции
Я хочу быть врачом.
Но папа всего лишь фермер.
Моему брату семь лет.
Это лишь вопрос времени.
Моя работа такова

Джинсовые брюки вымойте руки
Моя очередь прикрывать тебя.
Когда закончишь есть, вытри пол.
Мой отец возвращает мне право.

На мюбле не должно быть ни пылинки, ни капельки.
Я не хочу повторять больше одного раза.
Все мои приказы, без вопросов, ты будешь выполнять.
Когда ты говоришь со мной, я стою на коленях.

Поторопись, давай, подними все это!
Меня даже не волнует вес.
Когда тебя зовут ночью, ты должен спать с открытыми глазами.
И ты готов прибраться, когда я тот, кто разбрасывается.

Неважно, насколько грязно, вонь пахнет.
Каждый раз, когда я напиваюсь, я хочу следовать за всем этим.
Если ты не хочешь, чтобы у меня было что-то плохое ...
Да ответ который я хочу дать

Или что я хочу делать и что я хочу видеть
Снова и снова, пока ты не навестишь меня.
Ты нам нужен, ты нам нужен.
Прежде чем вызвать полицию, потому что меня ограбили.

Я только что закончил среднюю школу в провинции
Настолько, что никто не видит.
Найди работу в нашем районе
Что мне делать?
Просто путешествовал вдоль и поперек.
Все, что я вытерплю.

Я только что закончил среднюю школу в провинции
Я хочу быть врачом.
Но папа всего лишь фермер.
Моему брату семь лет.
Это лишь вопрос времени.
Моя работа такова

Индей, о, индей, о, индей
День моей жизни
Индей, Индей
О, индей моей жизни!
О, о, о-о-о