Lyrics and translation Gloc-9 feat. Denise Barbacena - Silup

Silup

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan (lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Ang pangalan ko ay SP-02 Ruben
'Di ako mukhang pera kaya 'wag mo 'kong utuin
Tsapa ko'y aking dangalin 'di mo 'to kayang bilhin
Pero mero'n din naman, parang tulog kahit gising
Sa kapangyarihan ay lasing, budhi na, tila maitim
Kapag kailangan ay tawagan, pero ba't kaya walang dumarating?
Eto, mero'n dalawa na, para bang walang pakialam
Sila pa ang pang-simuno ng gulo
Makikita mo sila lagi magulang at tiyan kumakalang
Kasama ang sak'yan na bumubuto
Kaya pinipilit ko, pinipilit kong baguhin ang mga nasaisip niyo
'Di lahat na pulis ay may ugali na para ba sa demonyo
Pero biro niyo mga droga, nakolek ba't sila pumapatak?
Kung sasalain na lahat na parak, malamang madami ang latak
Pero mero' pa kayong matuwid nakakabilib gumagawa ng mga tama?
Kasi madami nakakatulig, malakas humilig, para mga sunog-baga
Teka muna, tandaan mo 'to, ako'y pulis na 'di kurap
Marami ring katulad ko, marunong lang ako mag-rap

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan (lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Sangkot sa kotong at jueteng, isang tiwaling hepeng
Laging nagpapalusot, kung may padulas at may pwedeng
Maibulsa ang mairing parak na parang buteteng laot
Ano na ba'ng nagyari du'n sa kuratong baleleng?
Laging patay na ang bida, paglumabas sa eksena
Kapag tinanong ng reporter ay iisa lamang ang linya
Mero'ng iba na sa TV ay tila nagpapatawa
Kulang na lamang ay sumigaw ng napaliligiran na kita
Mga taong nabubulag na hindi mo na mabilang
Paltik man o kwarenta isingko sa mga bewang
Ang gamit upang hindi ipagtanggol ang maliit
Bagkus ay nakatutok sa pagitan ng mga matang nakapikit
Pera kinurakot niyo sa mga bako niyo
Teka muna 'asa'n ang mga takot niyo?
Gaano na kakapal ang putik na dumungi sa mga pagkatao niyo?
Mero' pa kayang ilang mga pulis na 'di kurap?
Silang mga katulad ko marunong lang ako mag-rap

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan (lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Ang pangalan ko ay SP-02 Ruben
'Di ako mukhang pera kaya 'wag mo kong utuin
Ang tsapa ko'y aking dangalin 'di mo to kayang bilhin
Kahit ang pasuweldo sa 'min ay ilang pisong duling

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan(lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Тихоня

Господин полицейский,
Не могли бы вы мне помочь?
Меня обокрали.
Господин полицейский,
Не могли бы вы меня спасти?
Чтобы меня не осквернили (осквернили, осквернили, осквернили).

Меня зовут SP-02 Рубен,
Я не похож на того, кто ведется на деньги, так что не пытайтесь меня подкупить.
Мой значок — моя честь, тебе его не купить.
Но есть и такие, кто словно спит на ходу.
Пьяны от власти, совесть их словно потемнела.
Когда нужно, звонишь им, но почему-то никто не приезжает.
Вот, есть двое таких, им всё равно.
Они первые начинают беспорядки.
Ты увидишь их всегда голодными, с пустым желудком.
Вместе с машиной, которая ревет.
Поэтому я пытаюсь, пытаюсь изменить то, что у вас в голове.
Не все полицейские ведут себя как демоны.
Но, скажите мне, эти наркотики, конфискованные, почему они капают?
Если отфильтровать всех полицейских, то, скорее всего, много будет осадка.
Но есть еще и честные, достойные восхищения, делающие всё правильно.
Потому что многие оглушительно кричат, сильно наклоняются, как будто у них чахотка.
Подожди, запомни это, я полицейский, который не коррумпирован.
Много таких, как я, я просто умею читать рэп.

Господин полицейский,
Не могли бы вы мне помочь?
Меня обокрали.
Господин полицейский,
Не могли бы вы меня спасти?
Чтобы меня не осквернили (осквернили, осквернили, осквернили).

Вовлеченный в вымогательство и азартные игры, продажный начальник,
Всегда извиливается, если есть взятка и можно
Положить в карман, полицейский, как бутылка в море.
Что случилось с Куратонг Балеленг?
Главный герой всегда мертв, когда выходит на сцену.
Когда репортер спрашивает, ответ всегда один и тот же.
Есть такие, кто на телевидении словно смеется.
Им только и остается кричать: «Я тебя окружил!»
Людей, ослепленных, которых ты уже не сосчитаешь.
Самопал или сорок пятый на бедре —
Используется не для защиты слабых,
А направлен между закрытых глаз.
Деньги, которые вы украли у своих подопечных.
Постойте, где ваш страх?
Насколько толстый слой грязи покрыл ваши души?
Сколько еще осталось некоррумпированных полицейских?
Таких, как я, я просто умею читать рэп.

Господин полицейский,
Не могли бы вы мне помочь?
Меня обокрали.
Господин полицейский,
Не могли бы вы меня спасти?
Чтобы меня не осквернили (осквернили, осквернили, осквернили).

Меня зовут SP-02 Рубен,
Я не похож на того, кто ведется на деньги, так что не пытайтесь меня подкупить.
Мой значок — моя честь, тебе его не купить.
Даже если наша зарплата — всего несколько жалких песо.

Господин полицейский,
Не могли бы вы мне помочь?
Меня обокрали.
Господин полицейский,
Не могли бы вы меня спасти?
Чтобы меня не осквернили (осквернили, осквернили, осквернили).