Gloc-9 feat. Julie Anne San Jose - Maleta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloc-9 feat. Julie Anne San Jose - Maleta




Ayoko na sa'yo
Ты мне не нравишься.
Dahil lahat ng sinabi mo'y hindi totoo
Потому что все что ты говоришь неправда
Ano ang plano mo
Что ты планируешь
Kapag lahat ng binali ko'y sagad na sa buto
Пока все это в костях.
Pero nakapagtataka
Но оказалось ...
Bakit mahal pa rin kita
Почему я все еще люблю тебя
O sadyang nakapagtataka
Или просто волшебство
Dahil mahal pa rin kita
Потому что я все еще люблю тебя.
Lumapit kahit na malayo ka
Приходи, даже если ты далеко.
(Ang lahat ay ginawa)
(Все сделано)
(Ano nga bang napala)
(Что такое напала?)
(Dito ka sa kanan)
(Вот ты справа)
(Ako naman ang sa kaliwa)
(Насколько я могу судить)
Kahit kaya pa'y paalam na
Богатые и богатые
('Di ko makakaila)
не могу отрицать)
(Kahit na sa kabila nang lahat)
(Даже несмотря ни на что)
(Ay hahanapin ka pa rin sa simula)
все равно найду тебя в самом начале)
Lumapit kahit na malayo ka
Приходи, даже если ты далеко.
(Ang lahat ay ginawa)
(Все сделано)
(Ano nga bang napala)
(Что такое напала?)
(Dito ka sa kanan)
(Вот ты справа)
(Ako naman ang sa kaliwa)
(Насколько я могу судить)
Kahit kaya pa'y paalam na
Богатые и богатые
('Di ko makakaila)
не могу отрицать)
(Kahit na sa kabila...)
(Даже несмотря на...)
Malay mo'y magkita pang muli
Ты снова увидишь Малахию.
Maleta sa pintuan na nakaabang
Чемодан у двери висит.
Damit at mga alaala ang s'yang laman
Одежда и воспоминания-его плоть.
Mabigat mang buhatin ay aking pasan-pasan
Я тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто
Matagal na pinag-isipan nang matuklasan
Долгое размышление над открытием.
Ang katotohanang 'di matago
Правда в матаго
Madami nang nagbago
Многое изменилось.
Kahit malayo ay tanaw, malinaw 'di malabo
В темноте, в темноте ...
Mahabang listahan ng mga 'di natupad na pangako
Длинный список невыполненных обещаний
Parang gamo-gamo sa ganda mong nakakapaso
Как заставить девушку мастурбировать вместе с тобой?
Nakakasilaw na parang ilaw ng jeep sa kalsada
Ослепительный, как свет Джея на дороге.
'Di man sigurado ang kita ay namamasada
Мы уверены, что это так.
Parang pagtingin mo sa'kin
Ты похожа на родню.
Pwede ka bang kausapin
Ты можешь говорить
'Di ko sukat akalain mangyayari 'to sa atin
-Не думаю, что это случится с нами.
Ang hirap mong hagilapin
Ты хочешь поцеловаться
Laging laman ng dalangin
Всегда пустая молитва.
Liham na sana'y meron ka pang oras na basahin
Письмо, которое, как ты надеешься, у тебя еще есть время прочесть.
Kahit basa na ng luha't ubos na ang tinta
Даже мокрые слезы не поглощают чернила.
'Di ako makapaniwala na mahal pa rin kita
Я не могу поверить, что все еще люблю тебя.
Lumapit kahit na malayo ka
Приходи, даже если ты далеко.
(Ang lahat ay ginawa)
(Все сделано)
(Ano nga bang napala)
(Что такое напала?)
(Dito ka sa kanan)
(Вот ты справа)
(Ako naman ang sa kaliwa)
(Насколько я могу судить)
Kahit kaya pa'y paalam na
Богатые и богатые
('Di ko makakaila)
не могу отрицать)
(Kahit na sa kabila nang lahat)
(Даже несмотря ни на что)
(Ay hahanapin ka pa rin sa simula)
все равно найду тебя в самом начале)
Lumapit kahit na malayo ka
Приходи, даже если ты далеко.
(Ang lahat ay ginawa)
(Все сделано)
(Ano nga bang napala)
(Что такое напала?)
(Dito ka sa kanan)
(Вот ты справа)
(Ako naman ang sa kaliwa)
(Насколько я могу судить)
Kahit kaya pa'y paalam na
Богатые и богатые
('Di ko makakaila)
не могу отрицать)
(Kahit na sa kabila...)
(Даже несмотря на...)
Malay mo'y magkita pang muli
Ты снова увидишь Малахию.
Bata pa nang makilala ka, disi-ocho anyos
Молод, чтобы встретиться с тобой, ДиСи-ОК, годовалый
Niligawan kaya 'di muna ko nakatapos
Я богач, а не мужчина.
Malayo ang pagitan, 'pag naiwan humahangos
The far between, ' when left rushing
Mga paang nakagapos, sa pawis naghihilamos
Налево, направо, направо.
Pero naabutan mailap na hayop napaamo
Но пойманный дикий зверь приручен.
Hawak kamay nilakaran ang lupa sa malalayo
Держась за руки, шли по земле вдалеке.
Marami ang nagsabi na hindi raw mangyayari
Многие говорят, что сырого никогда не будет.
Na ang isang katulad ko ay ituturing mong hari
Что кто-то вроде меня будет относиться к тебе весь день.
At iyong mundo, lahat ng hirap ko'y napawi
В твоем мире все мои трудности исчезли.
Kahit magulo, ang lawa ng mga kamay hinawi
Даже грязное озеро рук расступилось.
Sa tagal ng pinagsamahan, dalawampung taon
По продолжительности сожительства-двадцать лет.
Ikaw ang nagpaalala sa'kin sino ako noon
Ты единственная, кто напоминает мне обо мне в это время.
At ano ang meron nang aking mapuno ang balon
А что будет, когда я наполню колодец?
At mga bangin na ako pa lamang ang tumalon
И скалы, с которых я до сих пор прыгаю.
Kaya kahit basa na ng luha't ubos na ang tinta
Так что даже мокрые слезы не стирают чернила.
'Di ako makapaniwala na mahal pa rin kita
Я не могу поверить, что все еще люблю тебя.
Ayoko na sa'yo
Ты мне не нравишься.
Dahil lahat ng sinabi mo'y hindi totoo
Потому что все что ты говоришь неправда
Ano ang plano mo
Что ты планируешь
Kapag lahat ng binali ko'y sagad na sa buto
Пока все это в костях.
Pero nakapagtataka
Но оказалось ...
Bakit mahal pa rin kita
Почему я все еще люблю тебя
O sadyang nakapagtataka
Или просто волшебство
Dahil mahal pa rin kita
Потому что я все еще люблю тебя.
Lumapit kahit na malayo ka
Приходи, даже если ты далеко.
(Ang lahat ay ginawa)
(Все сделано)
(Ano nga bang napala)
(Что такое напала?)
(Dito ka sa kanan)
(Вот ты справа)
(Ako naman ang sa kaliwa)
(Насколько я могу судить)
Kahit kaya pa'y paalam na
Богатые и богатые
('Di ko makakaila)
не могу отрицать)
(Kahit na sa kabila nang lahat)
(Даже несмотря ни на что)
(Ay hahanapin ka pa rin sa simula)
все равно найду тебя в самом начале)
Lumapit kahit na malayo ka
Приходи, даже если ты далеко.
(Tama na ang salita)
(Правильное слово)
(Sino ang may napala)
кого есть напала?)
(Dito ka sa kanan)
(Вот ты справа)
(Ako naman ang sa kaliwa)
(Насколько я могу судить)
Kahit kaya pa'y paalam na
Богатые и богатые
('Di ko makakaila)
не могу отрицать)
(Kahit na sa kabila...)
(Даже несмотря на...)
Malay mo'y magkita pang muli
Ты снова увидишь Малахию.





Writer(s): Aristotle Pollisco

Gloc-9 feat. Julie Anne San Jose - Maleta
Album
Maleta
date of release
15-02-2019

1 Maleta


Attention! Feel free to leave feedback.