Lyrics and translation Gloc 9 feat. Maya - Dito Sa Barangay 143

Dito Sa Barangay 143

Mabagal man o matulin pilitin mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi

Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo

Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143

Bakit minsan sa buhay kailangan munang pag pawisan
Madapat magkagalos hindi mo maiiwasan
Kahit na maiwanan subukan ng dahan dahan
Dahil di pwedeng paspasan sa daan ng patalasan
At tandaan na bihira ka lamang mapapasahan
Ng pagkakataon mahigpit mo na panghawakan
May higante mang nakabantay sa iyong daraanan
Pagmamahal at tapang sa puso mo ang pang laban

Mabagal man o matulin pilitin mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi

Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo

Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143

Kapag inulit ulit dumadali ang mahirap
Tandaan mas matagumpay sa malakas ang masikap
Lahat ay binigyan ng regalo mula sa ulap
Isa lang ang dapat mong gawin kailangan mong mahanap
Alagaan bantayan ng itoy lumago
Nang ang kaya mong sipatiy palayo ng palayo
Lakasan ang loob padaluyin sa dugo
Pag dating ng araw sa hamoy kailangang tumayo

Mabagal man o matulin subukan mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi

Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo

Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143

Mabagal man o matulin pilitin mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi

Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo

Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143

Здесь, в районе 143

Медленно или быстро, стремись достичь
Всего, чего желаешь, целиться вдаль.
Даже если не получишь сразу, все равно наберешь очки.
Прыгай высоко, даже если пропасть глубока, ведь

Как бы ни было трудно,
Тяжело на плечах,
Продолжай нести
Свои мечты.
Пусть всегда горят,
Крепко держи их.

Ведь даже если далеко,
Даже если пытаешься скрыть,
Не отставай.
Такова наша жизнь
Здесь, в районе 143.

Почему иногда в жизни нужно сначала попотеть,
Получить царапины, этого не избежать.
Даже если отстанешь, попробуй медленно,
Потому что нельзя спешить на пути к остроте.
И помни, что редко тебе передадут
Возможность, крепко держи ее.
Даже если на твоем пути стоит великан,
Любовь и храбрость в твоем сердце — твое оружие.

Медленно или быстро, стремись достичь
Всего, чего желаешь, целиться вдаль.
Даже если не получишь сразу, все равно наберешь очки.
Прыгай высоко, даже если пропасть глубока, ведь

Как бы ни было трудно,
Тяжело на плечах,
Продолжай нести
Свои мечты.
Пусть всегда горят,
Крепко держи их.

Ведь даже если далеко,
Даже если пытаешься скрыть,
Не отставай.
Такова наша жизнь
Здесь, в районе 143.

Если повторять снова и снова, сложное становится легче.
Помни, трудолюбивый успешнее сильного.
Всем дан дар с небес,
Тебе нужно лишь найти его.
Заботься о нем, оберегай, чтобы он рос,
Чтобы то, что ты можешь заметить, было все дальше и дальше.
Соберись с духом, пусть течет по крови.
Когда придет день, нужно будет встать на ноги.

Медленно или быстро, попробуй достичь
Всего, чего желаешь, целиться вдаль.
Даже если не получишь сразу, все равно наберешь очки.
Прыгай высоко, даже если пропасть глубока, ведь

Как бы ни было трудно,
Тяжело на плечах,
Продолжай нести
Свои мечты.
Пусть всегда горят,
Крепко держи их.

Ведь даже если далеко,
Даже если пытаешься скрыть,
Не отставай.
Такова наша жизнь
Здесь, в районе 143.

Медленно или быстро, стремись достичь
Всего, чего желаешь, целиться вдаль.
Даже если не получишь сразу, все равно наберешь очки.
Прыгай высоко, даже если пропасть глубока, ведь

Как бы ни было трудно,
Тяжело на плечах,
Продолжай нести
Свои мечты.
Пусть всегда горят,
Крепко держи их.

Ведь даже если далеко,
Даже если пытаешься скрыть,
Не отставай.
Такова наша жизнь
Здесь, в районе 143.